Examples of using Is aware in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Share all the necessary information at once, so everyone in the hotel is aware of special requests to ensure proper care of your VIP's.
แชร์ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดในครั้งเดียวเพื่อให้ทุกคนในโรงแรมทราบถึงคำขอพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าได้ดูแลVIPของคุณอย่างเหมาะสมThis is due to the fact that the child is aware that he is not the only one in the universe, and that other kids also love him.
The player is aware of possible financial risks while playing at the casino for real money, and is responsible for them.
ผู้เล่นตระหนักถึงความเสี่ยงทางการเงินที่เป็นไปได้ในขณะเล่นที่คาสิโนด้วยเงินจริงและเป็นผู้รับผิดชอบต่อพวกเขาBut they will never long for it because of all that their own hands have sent before, and Allah is Aware of evil-doers.
แต่ว่าพวกเขาจะไม่มุ่งหวังมันเป็นอันขาดเนื่องด้วยสิ่งที่มือของพวกเขาได้ประกอบกรรมชั่ว ไว้ก่อนและอัลลอฮฺทรงรอบรู้พวกอธรรมทั้งหลายFollow what is revealed to you from your Lord, for Allah is Aware of what they do.
และจงปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกวะฮีแก่เจ้าจากพระเจ้าของเจ้าแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำNobody is aware of your business and you are not challenged to discuss it.
ไม่มีใครรับรู้ถึงธุรกิจของคุณและคุณไม่ได้ถูกท้าทายให้พูดคุยEPOCH Company, Limited is aware that there are numerous stick-with-water beads being offered world-wide by third-party sellers.
บริษัทอีปอค จำกัดEPOCH ทราบว่ามีของเล่นประเภทลูกปัดที่เชื่อมติดกันด้วยน้ำจัดจำหน่ายโดยบริษัทต่างๆอยู่ทั่วโลกA whistleblower can report a complaint if he/she is aware of any wrongdoings, including, but not limited to the following.
Whistleblowerสามารถรายงานเรื่องร้องเรียนถ้าเขาเธอตระหนักถึงการกระทำผิดใดรวมถึงแต่ไม่จำกัดต่อไปนี้This“army” is a group of activist hackers that the Syrian government is aware of but turns a blind eye to, giving them the power to create chaos without interference.
นี้เป็นกลุ่มแฮ็กเกอร์นักกิจกรรมที่รัฐบาลซีเรียรู้แต่หันไปตาบอดทำให้พวกเขามีอำนาจในการสร้างความวุ่นวายโดยไม่มีการแทรกแซงHow many generations have We destroyed since Noah! Your Lord suffices as One who is Aware of and sees the sins of His worshipers.
และกี่ศตวรรษแล้วหลังจากนูหที่เราได้ทำลายและพอเพียงกับพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงรอบรู้ทรงเห็นความผิดของปวงบ่าวของพระองค์But Allah will never defer any soul when its term comes. Allah is Aware of what you do.
แต่อัลลอฮฺจะไม่ทรงผ่อนผันให้แก่ชีวิตใดเมื่อกำหนดของมันได้มาถึงแล้วและอัลลอฮฺนั้นทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำNobody is aware of your business and you are not challenged to explain it to anyone.
ไม่มีใครรับรู้ถึงธุรกิจของคุณและคุณไม่ได้ถูกท้าทายให้อธิบายให้ใครฟังHowever, the individual who feels these manifestations, is aware of the unreality of the sensations being tested.
อย่างไรก็ตามบุคคลที่รู้สึกถึงอาการเหล่านี้ตระหนักถึงความรู้สึกไม่สมเหตุผลของการทดสอบYou will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish. Whatever you give away, God is aware of it.
พวกเจ้าจะไม่ได้คุณธรรมเลยจนกว่าพวกเจ้าจะบริจาคจากสิ่งที่พวกเจ้าชอบและสิ่งใดที่พวกเจ้าบริจาคไปแท้จริงอัลลอฮฺทรงรู้ในสิ่งนั้นดีAnd Allah does not respite a soul when its appointed term has come, and Allah is Aware of what you do.
แต่อัลลอฮฺจะไม่ทรงผ่อนผันให้แก่ชีวิตใดเมื่อกำหนดของมันได้มาถึงแล้วและอัลลอฮฺนั้นทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำHow many generations We have destroyed after Noah! Thy Lord suffices as one who is aware of and sees the sins of His servants.
และกี่ศตวรรษแล้วหลังจากนูหที่เราได้ทำลายและพอเพียงกับพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงรอบรู้ทรงเห็นความผิดของปวงบ่าวของพระองค์The Company is aware of the significance of operating the business to sustainable growth under the principle of social responsibility.
บริษัทฯตระหนักถึงความสำคัญของการดำเนินธุรกิจให้เติบโตอย่างยั่งยืนภายใต้ความรับผิดชอบต่อสังคมBut God does not grant a soul respite once its term has come to end. And God is aware of what you do.
แต่อัลลอฮฺจะไม่ทรงผ่อนผันให้แก่ชีวิตใดเมื่อกำหนดของมันได้มาถึงแล้วและอัลลอฮฺนั้นทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำYou can never attain virtue until you spend in Allah's cause the things you love; and Allah is Aware of whatever you spend.
พวกเจ้าจะไม่ได้คุณธรรมเลยจนกว่าพวกเจ้าจะบริจาคจากสิ่งที่พวกเจ้าชอบและสิ่งใดที่พวกเจ้าบริจาคไปแท้จริงอัลลอฮฺทรงรู้ในสิ่งนั้นดีAbout an individual with a very stable life orientation, who is aware of his responsibility, understands his personal life mission, they say- he has a personal core.
เกี่ยวกับบุคคลที่มีการวางแนวทางชีวิตที่มั่นคงมากซึ่งตระหนักถึงความรับผิดชอบของเขาเข้าใจภารกิจชีวิตส่วนตัวของพวกเขาพวกเขากล่าวว่า-เขามีแกนกลางส่วนบุคคล
