IS AWARE in Arabic translation

• تدرك
• يعلم
• يعرف
• تعي
• على بينة
• مدركة
• يعي
• واعية
• عليم
• إدراك
• وتُدرك
• كانت على علم
• وعي
• دراية
• لا يخفى

Examples of using Is aware in English and their translations into Arabic

The Cook Islands is aware of the importance of collecting statistics, data and research, and the part they play in devising strategies, policies and programs that will ensure the advancement and protection of persons with disabilities.
تدرك جزر كُوك أهمية جمع الإحصاءات، والبيانات والبحوث، والدور الذي تؤديه في وضع الاستراتيجيات، والسياسات والبرامج التي ستتكفل بالنهوض بالأشخاص ذوي الإعاقة وحمايتهم

First, we take note of the fact that the global level of resources is for the most part below that requested by the Secretary-General, who more than anyone is aware of the genuine needs of our Organization.
أوﻻ، إننا نحيط علما بحقيقة أن المستوى العالمي للموارد في معظمه دون المستوى الذي طلبه اﻷمين العام، الذي يعي أكثر من أي شخص آخر اﻻحتياجات الحقيقية لمنظمتنا

As the CD is aware, the European Union has been preparing a draft proposal for an international code of conduct for outer space activities, aimed at increasing the security of outer space activities.
وكما لا يخفى على المؤتمر، فإن الاتحاد الأوروبي ما فتئ يعد مشروع مقترح لمدونة سلوك في أنشطة الفضاء الخارج، ترمي إلى زيادة أمان أنشطة الفضاء الخارجي

No one is aware.
لا أحد علي علم بهذا

Is aware of health disparities.
يكون على وعي بالفوارق الصحية

The bishop is aware.
الأسقف يعلم

The Chief Super is aware.
رئيس السوبر على علم بها

And frequently he is aware of.
وكثيرا ما كان على علم

Terry is aware of this?
هل(تيري) على علم بذلك؟?

Miguel is aware of that.
يعلم(ميغيل) هذا

Everyone is aware what's happening.
كل شخص لديه علم بما يحدث

Management is aware of these tasks.
وتدرك الإدارة هذه المهام

That is aware that I exist.
ويدرك بأني موجود

Guatemala is aware of this error.
وغواتيمالا تدرك هذا الخطأ

Recognize if a person is aware.
معرفة ما إذا كان الشخص على علم

Is aware and/ or responds.
هل علم و/ أو يستجيب

Yes, Lotan is aware of that.
نعم، لوتان مدرك لذلك

The jury is aware of the facts.
ان لجنة المحلفين مدركة للحقائق

Mr Grove is aware. No-one else.
السيد(غروف) علم علم بهذا، لا احد آخر

Reschedule appointments that the offender is aware of.
إعادة جدولة المواعيد التي يكون الجاني على دراية بها