UGYANAZ A SRÁC in English translation

• same guy
• is the same kid

Examples of using Ugyanaz a srác in Hungarian and their translations into English

Szóval azt mondod, hogy ugyanaz a srác vagy, mint aki voltál, mielőtt ez az egész történt volna?
So you're saying you're the exact same guy you were before this ever even happened?

Szerintem ugyanaz a srác, aki eddig
I think he's the same kid he used to be

Még mindig ugyanaz a srác vagyok, ugyanazzal a szívvel,
I'm still the same guy, with the same heart,

én vagyok az, Charlie. Ugyanaz a srác, akivel minden nap és minden éjjel annyit beszélgettél az utóbbi két hónapban.
I'm it, the same guy who you talk over the last two months.

Ugyanaz a srác vagyok, akinek 2,5 extra évbe került befejezni az egyetemet, mert folyton halogattam és depressziós voltam".
I am the same guy who took 2,5 extra years to graduate from college because of procrastination and depression.".

én még mindig ugyanaz a srác vagyok akiben nem bíztál meg 25 éve.
I'm still the same guy you didn't trust 25 years ago.

Egy srác voltam előtte, ugyanaz voltam közben is, és ugyanaz a srác vagyok utána is.
I was a guy before, I was the same guy during, and I'm the same guy afterwards.

Két napra rá… ugyanaz a srác, aki megölte,
Two days after that, the same guys that killed him took down the towers.

Ugyanaz a srác, aki néha épphogy bír gyúrni,
The same dude who shows up half drunk to workouts, walks off practice

Garcia barátja a 8. évadban ugyanaz a srác(színész Stephen Simon),
Garcia's boyfriend in Season 8 is the same dude(actor Stephen Simon)

És tudom, hogy bármi is történjék, te mindig ugyanaz a srác maradsz.
And I know that no matter what happens you're still going to be the same guy you always were..

Úgy gondolja, mióta összeházasodtunk, nem vagyok ugyanaz a srác. És igaza van.
She thinks I'm not the same guy I was when we got married, and--and she's right.

Ugyanaz a srác vagyok, aki verseket írt neked az aszfaltra. És ugyanaz a srác vagyok, aki megjelenik a házadnál
I'm the same guy who wrote you street poetry, and I am the same guy who turns up at your house

Ugyanazt a srácot, akit a próbán megvertél.
The same guy you beat up during the rehearsal of the play.

Még mindig ugyanaz a dobszerkó, és ugyanaz a srácok játszanak együtt.
Still the same drum kit and same guys playing together.

Néha úgy érzem, mindig csak ugyanazzal a sráccal randizom újra, és újra.
Sometimes, I feel like I just keep meeting the same guy over and over.

Slash-"Ugyanazok a srácok, ugyanazok a dalok,
Same guys, same songs,

Ugyanarról a srácról beszélünk, ugye?
We're talking about the same guy here, right?

Végül ugyanazzal a sráccal jöttem össze,… akivel a legjobb barátnőm is.
I ended up doing it with the same guy… my best friend did it with.

Ugyanazok a srácok, akiket tegnap engedtek ki a börtönből.
Same guys who were released from jail yesterday.