UNCLE SAM in English translation

• uncle sam

Examples of using Uncle sam in Hungarian and their translations into English

A sas neve Uncle Sam.
Your nickname should be Uncle Sam.

A dalban szereplő Sam pedig nem más, mint az„Uncle Sam”.
The‘Sam' mentioned in the title refers to Uncle Sam.

A művész a saját arcát használta modellként Uncle Sam megformálásához.
The artist used his own face as a model for Uncle Sam.

Ráadás: a sas neve Uncle Sam.
Yes, his name is Uncle Sam.

A sas neve Uncle Sam.
See my name is Uncle Sam.

A sas neve Uncle Sam.
His name is uncle Sam.

utóbbi Újfok kell megszüntetni kihúzta Uncle Sam jön április.
recent grads should be squared away with Uncle Sam come April.

Ezek a B-40-esek Uncle Sam hulladékai.
Another P-40 from Uncle Sam's junkyard.

Mind a mai napig a többi állammal, különösen a Kínával való kapcsolatából Uncle Sam hasznot húz, de ezek a kapcsolatok egyúttal fenn is tartanak egy meglehetősen félrevezető képet.
So far the relations- in particular with China- still favor Uncle Sam, but they also help maintain an image that is deceptive.

Szaxofonra és zongorára Uncle Sam Stands Up,
Uncle Sam Stands Up(1941) a patriotic cantata,

Ne felejtsük, hogy ez a 6%-os különbség már maga is kétszerese annak, amit Uncle Sam kifizet, és a teljes 9% meg éppen a háromszorosa annak a 3%-nak, amit visszatérít.
Note that this difference of 6 percentage points is already double what Uncle Sam pays out, and his total 9% take is triple the 3% he gives back.

se papa, se Uncle Sam, se nagynéni,
father or Uncle Sam""Without aunts,

De istennek hála Uncle Sam a többi külföldi tulajdonrészből
But Uncle Sam also earns quite well,

Ne felejtsük, hogy ez a 6%-os különbség már maga is kétszerese annak, amit Uncle Sam kifizet, és a teljes 9% meg éppen a háromszorosa annak a 3%-nak, amit visszatérít.
Note that this difference of 6 percent is already double what Uncle Sam pays out, and his total 9 percent take is triple the 3 percent he gives back.

különösen a Kínával való kapcsolatából Uncle Sam hasznot húz, de ezek a kapcsolatok egyúttal fenn is tartanak egy meglehetősen félrevezető képet.
in particular with China, still favor Uncle Sam, but they also help maintain an image that is deceptive.

A katonák trikójának legyártása 14 centbe került, Uncle Sam pedig 30-40 centet adott értük- szép kis haszon a trikógyártó számára.
Undershirts for soldiers cost 14¢ to make and uncle Sam paid 30¢ to 40¢ each for them- a nice little profit for the undershirt manufacturer.

Igaz, Greenspan és Uncle Sam most újra megpróbálnak más nemzeti bankokat rávenni a kamatlábak emelésére, s ezzel az adott nemzetek gazdaságát még mélyebb válságba taszítani.
True, now Dr. Greenspan and Uncle Sam are trying again to get other central banks also to raise their interest rates and plunge their own people into even deeper depression.

Uncle Sam hagyja, hogy essen dollárja értéke,
Uncle Sam let his dollar fall, or rather through his

Igaz, Greenspan és Uncle Sam most újra megpróbálnak más nemzeti bankokat rávenni a kamatlábak emelésére, s ezzel az adott nemzetek gazdaságát még mélyebb válságba taszítani.
True, now Greenspan and Uncle Sam are trying again to get other central banks to raise their own interest rates and otherwise plunge their own people into even deeper depression.

aki megszemélyesíti Angliát, hasonlóan, mint Uncle Sam Amerikát.
just as Uncle Sam is the personification of the United States.