VÁLTAKOZÁSA in English translation

• alternation of
• changing
• alternating
• succession of
• variations
• changes
• switching of
• cycle

Examples of using Váltakozása in Hungarian and their translations into English

Mint a felhők alakja, vagy a dagály váltakozása.
Like clouds taking shape or tides shifting.

Akiben nincs változás, sem fénynek és árnyéknak váltakozása.
With whom there is no change, nor shadow of alteration….”.

Az egyik legfontosabb ritmus a munka és a pihenés időszakának váltakozása.
One of those rhythms is the ideal period of work and rest.

Ezt a rendszert részben a nappalok és éjszakák váltakozása szabályozza.
This system is partly governed by the cycle of day and night.

Érzelmek gyors váltakozása.
Rapidly Shifting Feelings.

A fény és az árnyék gyors és gyakori váltakozása megerőlteti a szemet.
Rapid and frequent switching between light and shade puts a strain on your eyes.

A hideg és meleg váltakozása természetes talpmasszázzsal vegyítve.
The alteration of cold and warm combined with a natural foot massage.

rövid oldalának váltakozása.
short sides of materials.

Érdekes megoldás az áttetsző és fényes felületek váltakozása.
An interesting design solution is the alternation of opaque and glossy surfaces.

A remény és reménytelenség eme szörnyű váltakozása megbetegíti a lelket.
This dreadful alternation of hope and no hope sickens the soul.

Az életet minden füves élőhelyen az évszakok váltakozása alakítja.
Life on all grasslands depends on the turn of the seasons.

A fizikai és mentális stressz váltakozása pihenéssel;
Alternation of physical and mental stress with rest;

Érzelmek gyors váltakozása.
Quickly shifting emotions.

A divat egyre nagyobb igényeket támaszt, mivel a kollekciók váltakozása egyre gyakoribb napjainkban.
Fashion is more and more demanding as changes of collections are more frequent nowadays.

A fizikai aktivitás és a pihenés váltakozása;
Alternation of physical activity and rest;

Olyan evidens, mint az évszakok váltakozása.
They are as obvious as the changing of seasons.

A két tornyot a buja növényzet és az erkélyek váltakozása jellemzi.
The two towers are characterized by the interchange of green tanks and balconies.

A böjt napok váltakozása.
Alternation of unloading days.

Flip- képváltás: kettő vagy több kép váltakozása.
Flip- transforming images: the alternation of two or more images.

A divat egyre nagyobb igényeket támaszt, mivel a kollekciók váltakozása egyre gyakoribb napjainkban.
The fashion sector is becoming increasingly demanding as changes of collections are more frequent nowadays.