Examples of using Van apád in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tudod hol van apád?
You know where your father is?Hol van apád, a falu cipőkovácsa?
Hol van apád?
Where's your dad?Egek! Hol van apád, mikor szükség van rá?
Gosh, where's your father when you need him?Neked legalább van apád.
At least you have a father.Itt van apád, akarsz vele beszélni?
Your dad's here. Want to have a word?Itt van apád.
There's your father.Hogy van apád?
Tudod, hol van apád?
Do you know where your father is?Hogy van apád?
How's your dad going?Lauren, hol van apád?
Lauren, where's your father?Jól van apád?
Is your father okay?Itt van apád, beszélni akar veled.
Your father's here, he wants to talk to you.Hé, édesem, itt van apád!
Hey, honey, your dad's here!hogy tudod, merre van apád.
I know you know where your father is.Hol a fenébe van apád?
Where the heck is your dad?Hogy van apád?
How's your dad?Mondd csak… hogy van apád?
Tell me… how's your father?Hogy van apád?
How is your father?Jake, itt van apád!
Jake, your father's here!
