VEHETIK in English translation

• take
• can
• get
• taken

Examples of using Vehetik in Hungarian and their translations into English

Kik vehetik igénybe a szolgáltatást.
Who may use the Service.

Biztosan csak emberi lények vehetik ezt a tudást, az állatok nem tanulnának.
Only human beings can take this knowledge; animals would not study.

Tudok dolgokat a bankról, aminek hasznát vehetik.
I know things about the bank that could help you!

azt provokálásnak vehetik.
it will provoke them.

Csak akkor mehetnek be, és vehetik le azt.".
From there I can just reach up and pull it down.”.

még a gyermekek is vehetik.
even children can take it.

még hasznát vehetik.
it can still be put to use.

Javítások miatt a tiszta ruhákat csak holnap vehetik fel.
Due to repairs, clean clothes can be picked up tomorrow.

Én mondom, észre vehetik a lovakat.
I tell you they could see the horses.

attól még üldözőbe vehetik újból.
that won't stop them from coming after you again.

Ezeket a sejteket akár Öntől, akár donortól is vehetik.
These can be taken from you or from a donor.

A tízéves osztálytalálkozójukon sorra vehetik sikereiket és bukásaikat.
Their 10-year class reunion turns into an inventory of successes and failures.

Billen igénybe vehetik.
Billen will occupy.

Aszálláshely a hegyen van a kulcsot egy központi helyen vehetik át.
Aszálláshely the hill is the key to a centralized location can take over.

És ha nem tudja megmondani, honnan van, nem vehetik el tőle?
And before you ask where can you get them from you cannot?

ezért emberek el sem vehetik.
therefore people can't take it.

Az ügyfelek az osztrák go-pontokon vehetik fel az egységeket.
The customers pick up the units at the Austrian GO-points.

Továbbá a Családvédelmi Akcióterv több elemét is igénybe vehetik.
In addition, several elements of the Family Protection Action Plan are available for them.

És nem is vehetik vissza.
And they can't take it back.

A tagállamok adott esetben figyelembe vehetik a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat súlyosságát
Member States may take into account, where appropriate,