VESSE in English translation

Examples of using Vesse in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Javaslom, ezt a kérdést a terapeutájának vesse fel.

I suggest you bring this up to your therapist.

Kedves bátyám, én azt mondom magának: vesse el ezt a szerencsétlen házassági tervet.

My dear cousin, abandon your scheme of marriage--forget it.".

Nem azt mondta, hogy vesse magát a vonat elé.

He wasn't telling you to throw yourself under that train.

A második kísértés Jézust, hogy vesse le magát a templom tetejéről.

Next Satan tried to get Jesus to cast Himself down from the top of the temple.

Javaslom, ezt a kérdést a terapeutájának vesse fel.

I would encourage you to bring this up with your therapist.

Ezért arra kérem a Bizottságot, hogy a nanoanyagokat vesse alapos vizsgálat alá.

Therefore, I am calling on the Commission to subject nanomaterials to a detailed investigation.

Arra biztattam, hogy visszaemlékezéseit Kodolányiról vesse papírra.

I encourage you to put your dreams down on paper.

Kerülje fondorlatait, teljes szívvel vesse bele magát megszentelődése művébe,

Avoid his tricks, throw yourself wholeheartedly into the work of your sanctification

Azután menjen be Áron a gyülekezet sátorába, és vesse le a gyolcs ruhákat, a melyeket felöltött, mikor bement a szenthelybe,

And Aaron shall go into the Tent of Meeting, take off the linen vestments that he put on when he entered the Shrine,

építsen medencét is, aztán pedig vesse bele magát a mélyvízbe!

add on a pool, and throw yourself into the deep end!

Helyezze magát kényelembe, és vesse le az átázott cipőjét,

You get yourself settled and take off your wet shoes,

Hadd vesse rá az első követ az a férfi, aki megvádolta, és vádja igaznak találtatott!

Let the man who accused her and was found just in his accusation cast the first stone!

És vesse a füstölõt a tûzre az Úr elõtt,

And he shall put the incense upon the fire before the LORD,

Csukja be a könyvét, Wood, és vesse le a karingét, maga pedig, John Green(szólt az egyházfihoz),

Wood, close your book and take off your surplice; John Green(to the clerk),

És vesse a füstölõt a tûzre az Úr elõtt,

And he shall put the incense on the fire before Yahweh,

De ha lett volna valami, ami megakadályozhatta volna hogy Anna a vonat elé vesse magát ez lett volna,

But, if there's one thing that would have prevented Anna from throwing herself under a train that would be it,

hogy börtönbe vesse őket.

was having them thrown in jail.

Azután menjen be Áron a gyülekezet sátorába, és vesse le a gyolcs ruhákat,

And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments,

Azután menjen be Áron a gyülekezet sátorába, és vesse le a gyolcs ruhákat,

Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments,

Arra is emlékeztette őket, hogy vesse bár meg az egész világ a papságot, azon mégis rajta volt Isten tekintete.

He further reminded them, that though the whole world should despise the priesthood, it was yet under the eyes of God.