VONULJON VISSZA in English translation

• retreat to
• retire
• pull back
• to withdraw to
• fall back to
• go back

Examples of using Vonuljon vissza in Hungarian and their translations into English

Az üzenet azonban világos volt: vonuljon vissza, vagy meg fog halni.
The message was clear: Leave or die.

Vonuljon vissza!
Fall back.

Senki se vonuljon vissza!
Nobody's pulling out!

Arra kérem, vonuljon vissza, és ha nem akkor nekünk kell.
I must ask you to withdraw and if you will not… then we must.

Vonuljon vissza, nem bánom;
Withdraw, then,--I consent;

Vonuljon vissza, hallom lépteit.
Withdraw, I hear him coming.

Unit 02 vonuljon vissza és készüljön fel a harcra!
Unit 02, withdraw, and prepare for combat!

Mindenki vonuljon vissza!
Everyone fall back!

Mindenki vonuljon vissza!
Everyone, retreat!

Vonuljon vissza, és várja meg az erősítést. Vége.
Stand down and wait for backup, over.

Minden egység vonuljon vissza, és jöjjön el a háztól.
All units, move back and away from the house.

O'Driscoll árka vonuljon vissza!
O'Driscoll's trench, fall back!

Megkérné a hölgyet, vonuljon vissza, uram?
Will you ask the lady to retire, sir?

Vonuljon vissza, vagy nézzen szembe a következményekkel!
Stand down or face the consequences!

Mindenki vonuljon vissza!
Everybody, fall back!

Vonuljon vissza azonnal vagy látjuk egymást a hadbíróságon!
Retreat immediately or I will see you court-martialed!

Most javaslom, vonuljon vissza, mielőtt kínos helyzetbe hozza magát!
Now I suggest you retire before you embarrass yourself!

Minden repülő azonnal vonuljon vissza a jelenlegi légtérből.
All aircraft, leave the current air space immediately.

hogy kellő Durchschwimm-, vonuljon vissza, és elrejtik lehetőség létezik.
sufficient Durchschwimm-, retreat and hiding possibilities exist.

Minden őr vonuljon vissza.
All guards withdraw.