AMBIENTE EDIFICATO in English translation

• built environment
• the built-up environment

Examples of using Ambiente edificato in Italian and their translations into English

migliorare la qualità dell' ambiente edificato è una sfida che va combattuta su molti fronti,
improving the quality of the built environment is an endeavour that has to tackle many fronts:

definirà norme di portata europea in materia di accessibilità all' ambiente edificato e ne promuoverà l' uso,
foster the use of EU wide standards on accessibility to the built environment, by proposing, in 2010,

Analisi dell'aria in ambienti edificati.
Analysing of air in building environments.

di struttura cubica degli ambienti edificati, spiccano e richiedono la nostra attenzione.
cubist shapes of the built environment stand out and demand our attention.

Le ricerche dimostrano sempre più che il design ispirato dalla natura ha la potenzialità di ridurre lo stress in tutti i tipi di ambienti edificati.
Research increasingly shows that nature-based design has the potential to reduce stress in all kinds of built environments.

insieme a quartieri e ambienti edificati sostenibili, infrastrutture e processi integrati nei settori dell'energia,
together with sustainable neighbourhoods and the built environment, infrastructure and integrated processes in the energy, information

quartieri e ambienti edificati sostenibili e infrastrutture
Sustainable Districts and Built Environment and Integrated Infrastructures

del design di interni ritengono di essere in grado di ottenere“ una più profonda tonalità di verde” con ambienti edificati che richiedano minore energia
fields of architecture and interior design believe they can achieve“a deeper shade of green”, with built environments that require less energy

Accessibilità all'ambiente edificato.
Accessibility to the built environment.

Accessibilità all'ambiente edificato pubblico.
Accessibility to the public built environment.

Energia: Ambiente edificato.
Energy: Built Environment.

Abbiamo discusso proprio questa sera della questione dell'efficienza energetica nell'ambiente edificato.
Just this evening we discussed the subject of energy efficiency in the built environment.

Ridurre o limitare l'incremento della domanda di trasporti attraverso una migliore pianificazione dell'ambiente edificato.
Reducing or limiting the growth in demand for transport by better planning of the built environment;

Comprendere i vari aspetti dell'ambiente edificato, dello sviluppo urbano sostenibile
Understand the various aspects of the built environment, sustainable urban development

LE PUBBLICAZIONI: Miglioramento dell'ambiente edificato e integrazione sociale nelle città:
THE PUBLICATIONS: The improvement of the built environment and social integration in cities:

Laboratorio europeo sul miglioramento dell'ambiente edificato e l'integrazione sociale nelle città- Berlino 9-11 ottobre 1991 EF/92/04/EN.
European workshop on the improvement of the built environment and social integration in cities- Berlin, 9-11 October 1991 EF/92/04/EN.

Si deve avviare una rapida transizione verso criteri progettuali universali(design universale) da applicare nell'ambiente edificato.
There should be increasing moves towards universal design(«design for all») in the built environment.

Laboratorio europeo su miglioramento dell'ambiente edificato e integrazione sociale nelle cita- Berlino 911 1991. ISBN 92-826-3944-4.
SY-72-91-172-EN-C.• European Workshop on the Improvement of the Built Environment and Social Integration in Cities- Berlin.

Promuovere i principi della Progettazione per tutti in tutte le pertinenti politiche comunitarie in materia di accessibilità all'ambiente edificato.
Promote the principle of Design for All in all relevant Community policies on accessibility to the built environment.

In riferimento all'ambiente edificato e a quello naturale, ciò significa.
With reference to the built and natural environment that means.