DIFFUSO ATTRAVERSO in English translation

• spread through
• disseminated through
• released through
• circulated through
• diffused through

Examples of using Diffuso attraverso in Italian and their translations into English

Quando il fuoco si spegne il calore accumulato all'interno della ceramica viene diffuso attraverso la superficie della stufa nella stanza.
When the fire goes out the heat accumulated inside the ceramic is spread across the surface of the stove in the room.

francese e tedesco, e diffuso attraverso i portali delle agenzie del cortometraggio europee ed extra-europee.
French and German, and spread out through portals of European and non-European short film agencies.

Infatti, URL che terreno su pagine web infette potrebbe essere diffuso attraverso altri canali ad eccezione di e-mail.
In fact, URLs that land on infected web pages could be spread across other channels except email.

Le frequenze dello spettro audio può essere diffuso attraverso l'acqua e penetrare materiali solidi, nonché per via aerea,
The frequencies of the audio spectrum can be spread through water and penetrate solid materials as well as by air,

Il modo in cui l'ossigeno viene diffuso attraverso il sistema respiratorio tracheale pone un limite massimo alla taglia corporea, che però gli
The way oxygen is diffused through the insect's body via its tracheal breathing system puts an upper limit on body size,

Il trattamento è poi diffuso attraverso oli per la pelle
The treatment is then spread through skin oils

Considerato il suo ruolo di capitale importanza nel creare le basi di un ampio sistema di convinzioni, ormai largamente diffuso attraverso la cultura popolare occidentale,
Given her pivotal role in creating the foundations of a comprehensive belief system now widely diffused through Western popular culture,

un virus che si Ã̈ diffuso attraverso i neo-liberisti Democratici e Repubblicani.
a virus that has spread through neo-liberal Democrats and Republicans alike.

in quanto le sue idee ha sviluppato e diffuso attraverso una vasta rete internazionale di artisti moderni.
its first fifteen years, as its ideas developed and spread through a wide international network of modern artists.

proprio come era stato diffuso attraverso i media digitali e i social network.
This information had been spread through different social media platforms.

P per ogni punto di scambio significa modesto finanziamento iniziale per un conto di trading può essere diffuso attraverso abbastanza commerci per diffondere il rischio sottilmente,
P per point trading means modest initial funding to a trading account can be spread across enough trades to spread risk thinly,

Diffuso attraverso YouTube, dal sito dei giornalisti partecipativi Envoyés Spéciaux Algériens(Inviati Speciali Algerini)
Disseminated via YouTube, citizen journalism website Envoyés Spéciaux Algériens(Algerian Special Envoys)

Consultazione Il presente documento, diffuso attraverso i siti Internet della Banca centrale europea, del CESR, delle banche centrali nazionali
Call for contributions This paper is designed to encourage interested parties to provide input to the Group 's work and has been distributed via the ECB and CESR websites,

Hta pericoloso può essere diffuso attraverso diversi soggetti di posta elettronica diversi,
Hta file may be spread via several different e-mail subjects, lying to users

L'idea principale alla base di questo è per le applicazioni gratuite per essere diffuso attraverso diversi tipi di programmi,
The main idea behind this is for the free apps to be spread via various different types of programs,

Hta pericoloso può essere diffuso attraverso diversi soggetti di posta elettronica diversi,
Hta file may be spread via several different e-mail subjects, lying to users

Questo, era stato diffuso attraverso dei video, come quelli nei quali una persona realizza una prova con l'olio che contiene la perla di omega 3,
This information was shared through videos in which a person performs a test with the oil from the omega 3 softgel,

con il partenariato di ONG attive nel settore sarà diffuso attraverso il sistema educativo formale
communications experts and psychologists to be distributed through the European formal

subito si è largamente diffuso attraverso i mass media.
it was immediately widely circulated by the mass media.

che è stato diffuso attraverso romanzi(come i romanzi Quatermain di HR Haggard),
which was popularised through novels(such as the Quatermain novels by HR Haggard),