DIFFUSO SOPRATTUTTO in English translation

• widespread especially
• especially prevalent
• particularly common
• it is spread mainly
• most widespread

Examples of using Diffuso soprattutto in Italian and their translations into English

Colombia ed è diffuso soprattutto in Asia.
Colombia and is widespread above all in Asia.

Nel vostro specifico contesto culturale il messaggio evangelico deve essere diffuso soprattutto attraverso la testimonianza di un'esemplare vita cristiana.
In your particular cultural setting the Gospel message must be spread above all by the witness of an exemplary Christian life.

il tilacino viveva in Tasmania ed era diffuso soprattutto nelle aree vicino alle foreste.
the thylacine lived in Tasmania and was widespread specially in the areas near the forests.

Chi ha fatto la prima mossa ha sfruttato il malcontento contro il clan di Gheddafi, diffuso soprattutto fra le popolazioni della Cirenaica
Whoever made the first move has exploited the discontent against Gadhafi's clan, especially prevalent among the populations of Cyrenaica

Il culto di san Gabriele è diffuso soprattutto in Abruzzo, in Italia centrale,
The cult of Saint Gabriel is especially popular amongst Italian youth;

solitamente mangiato nel panino insieme alla salsa verde, diffuso soprattutto nella zona di Firenze,
usually eaten in the sandwich together with the green sauce, widespread especially in the area of Florence,

sociologi e teologi) per determinare la base culturale del fenomeno dei bambini accusati di stregoneria, diffuso soprattutto nel nord del Paese.
is being announced to determine the basis of the cultural phenomenon of children accused of witchcraft, especially prevalent in the north of the country.

ossia quel fenomeno(diffuso soprattutto nel settore della ricerca medica
phenomenon(particularly common in the field of medical research

visto che in Paesi come la Gran Bretagna è diffuso soprattutto un allevamento"ad erba") e al conseguente aumento dei costi di produzione.
since in countries like the United Kingdom, grazing livestock is most widespread) and the consequent rise in the costs of production.

fu poi diffuso soprattutto dai veneziani, che lo importarono direttamente dall'oriente
it was then spread mainly by the Venetians, who imported it directly from the east

meno pregiato per un contenuto in sostanze tanniche inferiori e diffuso soprattutto allo stato spontaneo nella parte orientale dell'isola.
cultivated particularly in the provinces of western Sicily and the summation called“Femminello“, Less valuable for a tannin content lower and widespread above all spontaneous in the eastern part of the island.

che in realtà è più un accendilume che una lampada, molto diffuso soprattutto nelle case borghesi della Germania,
The device-more aptly described as a lighter than a lamp-was very common, particularly in German middle-class homes.

è diffuso soprattutto nei villaggi e nelle zone di montagna.
is prevalent especially in villages and mountain areas.

È diffusa soprattutto negli Stati Uniti,
It is widespread especially in the United States,

In Europa è diffusa soprattutto nelle zone meridionali.
In Europe it is widespread especially in the southern areas.

I piccoli Bothrops terrestri sono diffusi soprattutto nell'America meridionale,
The small terrestrial Bothrops are spread especially in southern America,

Questi boschi sono diffusi soprattutto in Val Cordevole
These woods are spread especially in Val Cordevole

è diffusa soprattutto nel continente asiatico.
is especially widespread in Asia.

In Italia il nome è largamente diffuso, soprattutto al sud.
In Germany it is widespread, mainly in the south.

L'oncocercosi è diffusa soprattutto nelle aree tropicali
Onchocerciasis is most common in tropical and southern(sub-Saharan)