DOVREBBERO ESSERE UTILIZZATI in English translation

• should be used
• should be utilized
• ought to be used
• use should be
• should be utilised
• should be employed
• are expected to be used

Examples of using Dovrebbero essere utilizzati in Italian and their translations into English

quindi dovrebbero essere utilizzati come ulteriore metodo di controllo.
so they should be used as an additional method of control.

Dal momento che non sono solo cosmetici, dovrebbero essere utilizzati secondo la prescrizione del medico.
Since they are not only cosmetic, they should be used according to the doctor's prescription.

Ci non sono abbastanza dati da dichiarare che dovrebbero essere utilizzati in tutto il dolore neuropatico.
There is not enough data to state that it should be used in all neuropathic pain.

il Fondo europeo di sviluppo rurale dovrebbero essere utilizzati per organizzare campagne di informazione pubblica mirate a stimolare la domanda di mercato per le connessioni a banda larga,
Rural Development Funds should be used for targeted public information campaigns to stimulate market demand for broadband, especially in rural areas

I buoni rapporti che l'Unione europea intrattiene con il Marocco dovrebbero essere utilizzati per sbloccare la situazione
The good relations that the European Union enjoys with Morocco should be used to break the deadlock in this situation

queste tavolette di gestione del peso dovrebbero essere utilizzati come uno strumento ancora più efficace nel trattamento di questa condizione.
these fat burning tablets should be utilized as one even more reliable tool in the therapy of this condition.

Dovrebbero essere utilizzati tutti i mezzi adeguati offerti dai programmi comunitari per consentire loro di trarre vantaggio dai risultati dell'innovazione
Every appropriate means should be utilised in Community programmes to enable them to benefit from successful innovation and research carried out

gli strumenti finanziari dovrebbero essere utilizzati sulla base di una valutazione ex ante che dimostri la loro efficacia per il conseguimento degli obiettivi strategici dell'Unione.
financial instruments should be used on the basis of an ex ante evaluation demonstrating that they are effective for the achievement of the Union's policy objectives.

gli attuali flussi commerciali dovrebbero essere utilizzati come criterio principale per ripartire, tra il Regno Unito e la nuova UE,
the current trade flows should be used as the the key criterion for dividing the EU-28 WTO quota between the UK

metodi di produzione tradizionali, che risalgono al quindicesimo secolo, e che dovrebbero essere utilizzati secondo le tradizioni dei paesi che per primi hanno cominciato a produrre tali bevande.
time-honoured methods of production which date back to the 15th century, and which should be employed in accordance with the traditions of the countries that were the first to produce such beverages.

Gli stanziamenti di pagamento corrispondenti alla mobilitazione proposta dello strumento di flessibilità nel 2016 dovrebbero essere utilizzati integralmente nel 2017 e saranno iscritti nel progetto di bilancio per l'esercizio 2017.
The payment appropriations corresponding to the proposed mobilisation of the Flexibility Instrument in 2016, are expected to be used in full in 2017 and will be budgeted in the draft budget for the year 2017.

come l'istruzione e l'immigrazione, dovrebbero essere utilizzati anche per sostenere le azioni nei paesi terzi,
such as education and migration, should be used also to support actions in third countries,

In questo talk, il fondatore del progetto Ruben Rodríguez spiegerà perché gli unici strumenti che dovrebbero essere utilizzati a scuola sono quelli che permettono
In this talk, the project founder Ruben Rodríguez will explain why the only tools that should be used in a school are those that allow

gli Euro Info Centres per le imprese possono offrire altrettanti punti d'accesso all'informazione per il pubblico che dovrebbero essere utilizzati pienamente.
Centres for businesses and the Euroguichets for consumers, could also act as public information points, and full use should be made of them.

Si noti che potrebbero essere necessarie diverse applicazioni prima che vengano osservati gli effetti desiderati e dovrebbero essere utilizzati in un programma fisso per ottenere i risultati più efficienti mantenendo un livello costante di medicinale sulla pelle in ogni momento.
Note that it may take several applications before the desired effects are observed and should be used on a fixed schedule to get the most efficient results by keeping a constant level of medicine on the skin at all times.

per quale motivo gli indicatori dovrebbero essere utilizzati di notte durante la guida di un autobus,
for what reasons indicators should be used at night while driving a bus,

i meccanismi di finanziamento esistenti dovrebbero essere utilizzati per migliorare la professionalità dei giudici e dei procuratori.
existing funding mechanisms should be used to enhance the professionalism of judges and prosecutors.

la cura della prima infanzia sviluppato dalla Commissione europea dovrebbero essere utilizzati come sistemi di riferimento per la definizione dei parametri.
early childhood education and care developed by the European Commission should be used as a reference in the development of benchmarks.

Tali margini di manovra dovrebbero essere utilizzati in modo tale che la crescita negli anni successivi al 1986 possa mantenersi a un ritmo medio annuale di circa il 3,5 %,
This room for manoeuvre should be exploited in order to ensure beyond 1986 the steady growth(annual average increase of some 3 Vi%) necessary for a

Le informazioni ottenute da tali analisi dovrebbero essere utilizzati dall''azienda per prendere decisioni efficaci
The obtained information such analyses would have to be use you from the' company in order to take decisions effective