ENTRATE IN VIGORE in English translation

• entered into force
• come into force
• came into effect
• entered into effect
• came into force
• enter into force
• come into effect
• went into effect

Examples of using Entrate in vigore in Italian and their translations into English

di allocazione della capacità, bilanciamento e interoperabilità, entrate in vigore tra il 2015 e il 2016;
balancing and interoperability, which came into force between 2015 and 2016;

Quali sono le modifiche entrate in vigore di recente in materia di autorizzazione alla coltivazione di OGM?
What are the changes that came into force recently on authorising the cultivation of GMOs?

Le nuove misure tecniche di conservazione delle risorse alieutiche, entrate in vigore il Iogennaio 2000, dovrebbero dunque essere accolte più favorevolmente dalle categorie professionali interessate.
The new technical measures for the conservation of fishery resources that came into force on 1 January 2000 are therefore expected to be viewed more positively by the professionals concerned.

Le variazioni dell'estensione del collegio entrate in vigore nel 2005 fecero acquisire al collegio molti votanti di aree urbane, appartenute al Collegio di Angus.
Boundary changes which came into force in 2005 brought in many voters from more suburban areas formerly in the Angus constituency.

Le misure tariffarie, entrate in vigore a dicembre 2012 e mediamente dell'ordine del 5,2 percento,
The fare increases that came into force in December 2012, which averaged 5.2%,

che possono stabilizzare le spese, sono entrate in vigore dalla campagna 1993 e ne costituiscono l'ultima tappa.
which were aimed at stabilizing expenditure, came into force as of the 1993 marketing year and constitute the final phase of it.

Operiamo con una politica sulla privacy conforme alle norme generali sulla protezione dei dati entrate in vigore nel 2018.
PRIVACY POLICY We operate with a privacy policy that complies with the General Data Protection Regulations which came into force during 2018.

Ad agosto sono state varate nuove riforme della costituzione entrate in vigore con l'inizio di settembre.
In August the country's constitution was modified, with changes coming into effect at the start of September.

Nessuna delle direttive riguardanti i servizi della società dell'informazione entrate in vigore negli ultimi anni è stata pienamente attuata da tutti gli Stati membri.
None of the Directives regarding Information society services that have come into force in recent years has been implemented by all Member States in full.

le modifiche, successivamente entrate in vigore, dei codici internazionali e della risoluzione di cui agli articoli 2, lettera d e 6.
resolution mentioned in Articles 2(d) and 6(2), which have entered into force.

Le norme sulle banche di dati di tale legge sono entrate in vigore il 1° aprile 2000 con il Copyright(Amendment)
The database provisions of this Act were brought into force on 1st April 2000 by the Copyright(Amendment)

Le misure restrittive approvate dai Dodici nel settembre 1985 e nel settembre 1986 sono entrate in vigore.
The restrictive measures agreed by the Twelve in September 1985 and September 1986 have been put into force.

riduzione dell'orario di lavoro; in altri settori sono entrate in vigore le riduzioni previste anteriormente.
concluded in certain sectors, while in others reductions already provided for were put into effect.

Tali misure,. entrate in vigore il 19 maggio 1986, sembrano tuttavia costituire piuttosto un avvertimento,
However, these measures, which entered into force on 19 May 1986, seem to be

il Comitato economico e sociale non è stato oggettivamente in grado di elaborare un parere in merito alle misure provvisorie entrate in vigore il 29 settembre 1990.
Council was not sufficient to enable the Economic and Social Committee to comment on the provisional measures which entered into force on 29 September 1990.

sono entrate in vigore o sono state pubblicate negli Stati membri dopo l'elaborazione dell'ultima relazione sull' evoluzione sociale 1985.
have come into force or have been published in the Member States since the last Report on Social Developments 1985.

Le relative norme di attuazione, entrate in vigore nel luglio 2012, hanno migliorato le attuali procedure di controllo
The related implementing rules which came into effect in July 2012 have improved the procedures in place for screening

delle successive modifiche del protocollo di Torremolinos entrate in vigore dopo l'adozione della direttiva.
subsequent amendments to the Torremolinos Protocol which entered into force after the adoption of the Directive.

un'autentica autorità legislativa comunitaria, parità che risulterà rafforzata una volta che saranno entrate in vigore le nuove norme di procedura.
on an equal footing, two branches of a genuine Community legislature. This equality will be reinforced once the new procedural rules come into force.

Queste misure, entrate in vigore il 20 marzo 2002, aumentano il dazio sulle importazioni negli Stati Uniti del 30 % ad valorem il primo anno,
Those measures came into effect on 20 March 2002, and consist of an increase in duty on imports to the US of 30%