ENTRY INTO FORCE OF THE CONVENTION in Italian translation

• entrata in vigore della convenzione
• l'entrata in vigore della convenzione

Examples of using Entry into force of the convention in English and their translations into Italian

until 1 January 2003, may not be sufficient to enable entry into force of the Convention by that date.
il tempo restante fino al 1º gennaio 2003 può non essere sufficiente per consentire l'entrata in vigore della convenzione.

In the month following the entry into force of the Convention, and then annually before 1 September, the Commission shall prepare
Entro un mese dall'entrata in vigore della Convenzione, e, successiva mente, anteriormente al 1° settembre di ogni anno,

as soon as possible after the entry into force of the Convention, the general conditions of payment applicable to the contracts.
nel più breve tempo dopo l'entrata in vigore della convenzione, le condizioni generali di pagamento applicabili ai contratti.

Pending the entry into force of the convention(90 days after its ratification by 20 States),
Nelle more dell'entrata in vigore della Convenzione(entro 90 giorni dalla ratifica da parte di 20 Stati),

this would carry weight in the international arena and could speed up the entry into force of the Convention.
l'intervento rappresenterebbe un forte segnale sulla scena internazionale che potrebbe accelerare l'entrata in vigore della convenzione.

we take this opportunity to welcome the entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities inasmuch as it will enhance the dignity
cogliamo quest'opportunità per salutare con favore l'entrata in vigore della Convezione sui Diritti delle Persone con Disabilità in quanto valorizzerà la dignitÃ

until 1 January 2003, may not be sufficient to enable entry into force of the Convention by that date.
il tempo restante fino al 1° gennaio 2003 potrebbe non essere sufficiente per consentire l'entrata in vigore della convenzione.

the application of the provisions thereof by the Member States pending the entry into force of the Convention at international level.
del l'applicazione delle disposizioni in essa contenute da parte degli Stati membri in attesa dell'entrata in vigore della convenzione sul piano internazionale.

To The Complementary Agreement of 12 May 1953 to the Convention of 5 May 1953(payment of pensions criteria preceding the entry into force of the Convention). tion.
Belgio- Italia b L'accordo complementare del 12 maggio 1953 alla convenzione del 5 maggio 1953 pagamento delle pensioni e rendite dovute per il periodo precedente l'entrata in vigore della convenzione.

in so far as the Government of the Federal Republic of Germany does not make a declaration to the contrary to the other Contracting Parties within a period of three months from the entry into force of the Convention.
applica ugualmente al Land di Berlino, salvo che il governo della Repubblica federale di Germania non faccia alle altre parti contraenti, entro tre mesi dall'entrau in vigore della convenzione, una dichiarazione contraria.

in setting up Europol, it regrets that the state of ratifications in several Member States has delayed the entry into force of the Convention by several months.
in numerosi Stati membri le procedure di ratifica abbiano fatto ritardare di vari mesi l'entrata in vigore della convenzione.

for most countries at least, before the entry into force of the Convention.
parte degli stati ACP, prima dell'entrata in vigore della convenzione.

The provisions of article 2 of this Convention shall apply only to foundlings found in the territory of a Contracting State after the entry into force of the Convention for that State.
Le disposizioni di cui all'articolo 2 della presente Convenzione si applicheranno solo ai figli di ignoti abbandonati presenti nel territorio di uno Stato Contraente dopo l'entrata in vigore della Convenzione in quello Stato.

The Convention of Association shall apply equally to Land Berlin unless the Government of the Federal Republic of Germany makes a declaration to the contrary to the other Contracting Parties within three months from the entry into force of the Convention.
La Convenzione di Associazione si applica ugualmente al Land di Berlino, salvo che il governo della Repubblica federale di Germania non faccia alle altre Parti Contraenti, entro tre mesi dall'entrata in vigore della Convenzio ne, una dichiarazione contraria.

for police cooperation but expressed regret that the state of ratification in several countries had delayed the entry into force of the convention.
la situazione delle ratifiche in diversi Stati membri abbia com portato il rinvio dell'entrata in vigore della convenzione.

a Statement of Compliance with the AFS-Convention pending the entry into force of the Convention.
una Dichiarazione di conformità alla convenzione AFS in attesa dell'entrata in vigore della convenzione.

have became cluster munition remnants prior to the entry into force of the Convention.
sono divenute residuati di munizioni a grappolo prima dell'entrata in vigore della Convenzione.

Any person who, at the time of the entry into force of the Convention, is trading in
Qualsiasi persona la quale, all'atto dell'entrata in vigore della Convenzione, pratichi il commercio

voted in favour of the motion for a resolution on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions
votato a favore della proposta di risoluzione sull'entrata in vigore della Convenzione sulle munizioni a grappolo

Pending the entry into force of the convention for the prevention of marine pollution from land-based sources, the convention..">
In attesa dell' entrata in vigore della convenzione per la prevenzione dell' inquinamento marino di origine tellurica,