Examples of using Frenando in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Probabilmente ciò era dovuto alla notevole percentuale di tannini presenti che agivano frenando la dissenteria causata dal vibrione.
Probably this was due to the remarkable percentage of tannins present which did act slowing down the dysentery caused by the vibrio.tale politica rendeva disponibili beni per l'esportazione, frenando nel contempo le importazioni e in tal modo si ristabiliva l'equilibrio.
such a policy made more goods available for export while restraining imports, and the balance could thus be restored.non iniziare a sprecare carburante frenando troppo presto.
convenienza ad importare energia dall'estero stanno frenando la costruzione di nuove….
La situazione su questo fronte continua a penalizzare l'economia francese creando incertezza e frenando gli investimenti societari.
This toing-and-froing over taxes continues to hurt the French economy by creating uncertainty and hampering business investment.Megane che una berlina correggerà deviazioni dal modo di movimento di serie dall'aiuto guidando e frenando e così permette di evitare sorprese.
Megane a sedan will correct deviations from the set movement mode by the help when driving and braking and thus allows to avoid surprises.Il verso 36 parla di un padre che giunge a constatare che sta frenando dal matrimonio in modo innecessario la sua figlia matura.
Verse 36 speaks of a father who comes to see that he has been unnecessarily restraining his mature daughter from marriage.la Banca centrale europea interverrà aumentando i tassi d'interesse e frenando la crescita.
Tali differenze provocano infatti incertezza giuridica per gli inventori, frenando di conseguenza la circolazione dei prodotti derivati dalle invenzioni,
These differences are the cause of legal uncertainty for inventors and consequently hamper the movement of products spawned by these inventions;Rallenta l'emorragia di Ethereum che escono dai protocolli decentralizzati, frenando l'emorragia dell'ultimo mese.
The Ethereum exiting from decentralized protocols slows down the haemorrhage of the last month.L'ultima parte, negativa, del grafico è quando il guidatore, frenando, riduce la velocità dell'auto.
Ora stiamo effettivamente frenando i nostri sforzi per consentire che il crollo avvenga in pieno.
We are now actually backing off our efforts to allow the collapse to fully happen.Mantenere il potere nelle mani delle caste statali frenando lo sviluppo delle facoltà critiche degli individui attraverso l'alienazione occupazionale.
To retain power within the state castes by preventing the development of individuals' critical faculties via occupational alienation.Il governo sta frenando in particolare l'energia fotovoltaica,
È assurdo cercare di arrestare questa proliferazione frenando lo sviluppo dell'energia nucleare a fini pacifici.
It is absurd to attempt to halt proliferation by putting a brake on the development of nuclear energy for peaceful purposes.scappatoie nazionali stanno attualmente frenando i progressi dell'interoperabilità,
Agisce frenando la crescita di questi globuli bianchi anomali
Una disoccupazione relativamente alta sta frenando la crescita dei salari nominali,
Il cloro agisce essenzialmente frenando la traspirazione e limitando la quantità di sostanza secca prodotta.
Chlorine operates essentially as a brake on transpiration and by restricting the quantity of dry matter produced.Il disastroso evento inasprì le tensioni politiche in Portogallo, frenando le sue ambizioni coloniali,
