Examples of using Ha minimizzato in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
il capo medico della Fifa ha minimizzato questa considerazione.
 Matsumoto ha voluto sprecare la minor quantità di materiale possibile e ha minimizzato la lavorazione necessaria, utilizzando sezioni quadrate ed elementi rettangolari.
 Matsumoto was interested in wasting as little material as possible, and has minimised the amount of working needed by using square sections and rectangular elements.Max Verstappen ha minimizzato le aspettative per Gran Premio di Monaco del prossimo weekend,
Max Verstappen has played down expectations for next weekend's Monaco Grand Prix,I Benefici e i Risultati Grazie a Rilheva ASVT ha minimizzato gli interventi"a vuoto" sugli impianti,
Un Nike portavoce ha confermato il difetto è stato corretto, ma ha minimizzato qualsiasi rischio per altri sistemi.
A Nike spokesperson confirmed the flaw is now fixed, but downplayed any risk to other systems.Ha minimizzato il carattere di classe dei gilet gialli,
He has been downplaying the class character of the yellow vests,Il Governo, da parte sua, ha minimizzato la possibilità che un'esplosione importante possa avvenire in questo reattore".
The government, for its part, minimized the possibility that an important explosion should be produced in that reactor.Ha minimizzato le continue morti di immigranti,
You underplayed the constant deaths of immigrants,In tutti questi anni il Comitato delle regioni ha minimizzato i problemi, ha promesso miglioramenti,
Ha minimizzato il significato del numero di vocazioni dicendo:"La forza della nostra missione non dipende da un cast di migliaia di persone: la qualità, non la quantità, segna la nostra presenza.
He downplayed the significance of the number of vocations, saying:"The strength of our mission does not depend on a cast of thousands.L'approccio integrato di Bentley alla modellazione ha minimizzato gli errori e ridotto i costi durante le fasi di progettazione e costruzione.
Outcome Bentley's integrated modeling approach minimized errors and reduced costs during design and construction.Tutto ciò ha minimizzato i rischi associati alle stime delle quantità
This minimized risks associated with quantity estimatingLa disponibilità delle nuove testine QuadTech MiniCam ha minimizzato il bisogno di una costosa tecnologia“universale”.
With nine different QuadTech MiniCam, heads the need to use expensive'universal' scanning head technology has been minimized.con componentistica di alto livello, ha minimizzato gli ingombri, riducendo il peso complessivo
with high quality components, minimized dimensions, reducing the overall weightHa minimizzato i contrasti col Presidente degli Stati Uniti,
He minimized the differences between himself and President of the United States,l'uso di una lente di potere basso con curvatura bassa ha minimizzato questo piegamento leggero disuguale nella misura in cui il problema quasi si Ã̈ eliminato.
use of a low power lens with low curvature minimized this unequal light bending to the extent that the problem was almost eliminated.La compagnia ha minimizzato l'incidente parlando di"uno spiacevole odore" senza rischi per la salute.
The company played down the incident and spoke of an"unpleasant smell", with no health hazards.Tuttavia, Wehrlein ha minimizzato la pressione di essere appoggiato dalla Mercedes non ponendosi alcun obiettivo definitivo dall'operazione.
However, Wehrlein has downplayed the pressure of Mercedes' backing and says that he dalla risoluzione delle interferenze trovate, ha minimizzato gli errori e si è rivelata inestimabile per la riuscita del progetto.
the identification and resolution of detected clashes minimized errors and proved invaluable to the project.Apple ha minimizzato l'iPod sotto la guida di Johnny Ive
Apple minimized the iPod under the guidance of Johnny Ive
