L'IMPATTO DEL PROGRAMMA in English translation

• impact of the programme
• impact of the program

Examples of using L'impatto del programma in Italian and their translations into English

dimostrando così l'impatto del programma attraverso i risparmi sui costi che sono stati reinvestiti nella creazione di capacità nella sua organizzazione.
who implemented her thesis, demonstrating the impact of the program through cost savings that were re-invested into building capacity in the organization.

esterna del programma, l'impatto del programma sui beneficiari diretti,
external relevance of the programme, the impact of the programme on the immediate beneficiaries,

dimostrando così l'impatto del programma attraverso i risparmi sui costi che sono stati reinvestiti nella creazione di capacità nella sua organizzazione.
who implemented her thesis, demonstrating the impact of the program through cost savings that were re-invested into building capacity in the organization.

La valutazione riguarda l'impatto del programma e l'efficienza nell'impiego delle risorse,
The evaluation shall cover the impact of the programme and the efficiency of the use of resources,

di"La pace dentro," un documentario che evidenzia l'impatto del programma sui detenuti della prigione Dominguez del Texas.
and"Inside Peace," a feature documentary film that highlights the impact of the program on inmates at Dominguez State Jail in Texas.

Considerando che, per aumentare il valore e l'impatto del programma, occorre effettuare una valutazione continua delle azioni intraprese,
Whereas, in order to increase the value and impact of the programme, there should be continuous assessment of the measures taken,

Considerando che, per aumentare il valore e l'impatto del programma, occorrerebbe effettuare un controllo
Whereas, in order to increase the value and impact of the programme, there should be monitoring

saranno utilizzati per valutare l'impatto del programma sulla competitività, l'ambiente,
will be used to evaluate the impact of the Programme on competitiveness, the environment,

Tale valutazione ha per oggetto la pertinenza, l'efficacia e il rapporto costo/efficacia delle azioni attuate rispetto agli obiettivi di cui all'articolo 2, nonché l'impatto del programma nel suo insieme.
This evaluation shall assess the relevance, the effectiveness and the cost/effectiveness ratios of actions implemented with regard to the objectives referred to in Article 2. It shall also examine the impact of the programme as a whole.

in modo da distinguere l'impatto del programma sugli indicatori proposti dall'effetto dell'evoluzione delle condizioni economiche;
and in order to distinguish the impact of the programme on the proposed indicators from the effect of changing economic circumstances.

la Commissione prevede di attuare le seguenti misure per rafforzare l'impatto del programma e migliorarne l'attuazione.
the Commission plans to implement the following measures in order to strengthen the impact of the programme and improve its implementation.

I provvedimenti di sorveglianza sono intesi a garantire una gestione sana del programma, mentre la valutazione ex post valuterà l'impatto del programma e la misura in cui si sarà provveduto a sviluppare
The monitoring measures are designed to ensure sound management of the programme while the ex post evaluation will assess the impact of the programme and the extent to which good practice

È questo l'impatto del programma, e anche la dimostrazione di come esso riesca a centrare l'obiettivo specifico di«avvicinare tra loro le persone appartenenti alle comunità locali di tutta Europa,
This is the impact of the programme, and a demonstration of how it meets the specific objective of“bringing together people from local communities across Europe to share and exchange experience,

È importante che venga sviluppata una serie di valutazioni articolate per l'impatto del programma in esame e per far sì
It will be important to develop a set of robust measurements for the impact of this programme and to ensure that these are available to local

aumentare ulteriormente l'impatto del programma è opportuno valutare seriamente un riequilibrio del sostegno finanziario nel quadro del bilancio dell'attuale programma..
to further strengthen the programme impact, a re-balancing of the financial support within the budget of the current Programme should be seriously considered.

La valutazione ha confermato che questo tipo di dialogo costituisce un elemento essenziale per rafforzare l'impatto del programma, in particolare per quanto riguarda l'elaborazione di conclusioni politiche
The evaluation has confirmed that this kind of dialogue is a key element in strengthening the impact of the programme, particularly in terms of drawing policy conclusions

Inoltre, il 15 % della dotazione ò stato riservato ad azioni che consentano alla Commissione di migliorare l'impatto del programma e di intervenire in maniera p i Ž attiva nella di. usi-one delle buone pratiche.
The Commission has also set aside around 15% of the budget of the programme in order to enable the Commission to improve the programme's impact and to play a more proac-tive rule with a view to the dissemination of good practices.

a realizzare i progetti, in modo da ampliare l'impatto del programma.
their effective use by project consortia to broaden Programme impact;

sollecita la Commissione affinché massimizzi l'impatto del programma circoscrivendo il potenziale gruppo di partecipanti.
asks the Commission to maximise the programme's impact by restricting the potential target group.

Le celebrazioni del 25° anniversario del programma Erasmus prenderanno il via oggi a Bruxelles con una conferenza in cui si valuterà l'impatto del programma e se ne discuterà il futuro.
The celebrations for the 25th anniversary of the Erasmus programme will be launched in Brussels today with a conference which will evaluate the programme's impact and discuss its future.