Examples of using L'intero contesto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non traducete l'intero contesto perché così facendo non aiutate chi legge a focalizzarsi sulla vostra domanda,
Do not translate the entire context; it will not help us to focus on your question, and inexperienced members mayCiascuno di noi non conoscerà più soltanto i propri singoli obiettivi, ma l'intero contesto e potrà così orientare le proprie attività al raggiungi- mento degli obiettivi dell'intera azienda.
All of us not only know his/her own area of responsibility, but the whole context, and thus may now align his/her activities in Infatti, avete vissuto così a lungo in isolamento che per voi rappresenta l'intero contesto della vostra comprensione di voi stessi â il contesto per le vostre filosofie, le vostre religioni, la vostra teologia e le vostre strutture sociali.
Indeed, you have lived in isolation for so long that it represents the entire context of your understanding of yourself-the Tresset stesso contribuisce- in un intervento a quattro mani con Oliver Deussen- spiegando l'intero contesto dietro i dipinti"delle memorie di Paul" realizzati dall' e-DAVID robot di Deussen basato sulle immagini memorizzate da Paul delle persone delle quali ha realizzato ritratti.
Tresset himself contributes to a paper with Oliver Deussen explaining the whole context behind"Paul's memories" paintings realised by Deussen's e-DAVID robot based on Paul's stored images of people of whom he made portraits.la natura ne riempiono l'intero contesto.
nature will fill the entire context.essi sottacciano deliberatamente l'intero contesto di queste profezie bibliche, con l'intento di portare i fratelli e le sorelle su una falsa via.
the Bible, or">they deliberately suppress the entire context of these biblical prophecies with questione a buon fine, dovremo valutare con attenzione l'intero contesto.
if we want this ma anche l'intero contesto in cui tali aiuti vengono concessi.
but also the entire context in which Non sono nella posizione di pronunciarmi riguardo alle proporzioni del fenomeno della forza lavoro sommersa, ma, secondo me, l'intero contesto della diatriba è collegato alla questione del modello sociale europeo,
I cannot take a view on what the share of the grey workforce is, but this entire area of controversy is in my view linked to the question of the European social model, on which subjectL'intero contesto sta cambiando in maniera rapidissima.
L'intero contesto.
The whole context.Voglio solo che tu fornisca l'intero contesto della nostra discussione.
I just want you to provide the full context of our discussion.Questo è l'intero contesto dei capitoli 12-13 e 14 di Zaccaria.
This is the whole context of chapters 12-13 and 14 of Zechariah.Qui c'è l'intero contesto di quando succederà.
Here is the full context of when this will happen.Tuttavia questa misura puramente quantitativa non coglie l'intero contesto dell'occupazione.
Yet this purely quantitative measure does not capture the whole context of employment.Ti prego. Salve, non conosco l'intero contesto.
Please? I don't know the whole context of everything. Hi.Ti prego. Salve, non conosco l'intero contesto.
Please? Hi. I don't know the whole context of everything.L'intero contesto di Romani 11 sta parlando della possibilità della salvezza,
The whole context of Romans 11 is speaking about Sapevano che l'intero contesto del capitolo due riconduceva al termine"soffrire" e non semplicemente a"sopportare.".
They knew that the whole context of chapter two led up to"suffer," not merely"endure.".Riferisco semplicemente fatti su Introvigne- con un tale rispetto per l'intero contesto che la legale di Introvigne ha lamentato che l'ho citato eccessivamente!
I merely refer facts about Introvigne- with such a respect for the full context, that Introvigne's lawyer complained that I was quoting him too much!
