L'UTILIZZO DIFFUSO in English translation

• widespread use

Examples of using L'utilizzo diffuso in Italian and their translations into English

L'utilizzo diffuso degli ecolabel;
The widespread use of the ecolabel;

La strategia progettuale è stata quella di privilegiare l'utilizzo diffuso della lastra.
The design strategy focuses on a widespread use of the slabs.

L'utilizzo diffuso di dispositivi tecnologici ci fornisce la possibilità di promuovere la collaborazione fra persone.
The widespread use of technological devices provides us the opportunity to promote collaboration between people.

Ciò si verifica quando l'utilizzo diffuso delle condizioni standard limita di fatto l'innovazione e la varietà del prodotto.
This could be the case when the widespread use of the standard terms de facto leads to a limitation of innovation and product variety.

Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione
With the widespread use of information and communication technologies,

L'aumento di efficienza energetica e l'utilizzo diffuso di fonti rinnovabili sono la ricetta per uscire dalla crisi economica.
Greater energy efficiency and the widespread use of renewables are the key to leaving the economic crisis behind.

In alternativa, e dato l'utilizzo diffuso degli ISA nell'UE,
Alternatively, and given the current widespread use of ISAs in the EU,

Tuttavia, le disposizioni contenute nella direttiva 1999/96/CE comporteranno l'utilizzo diffuso di tecnologie di post-trattamento dello scarico per rispettare limiti di emissione progressivamente più severi.
However, the future emission standards laid down in Directive 1999/96/EC will require the widespread use of exhaust aftertreatment technology to comply with more stringent emission standards.

Per l'utilizzo diffuso di motori elettricinecessario introdurre quote sulle emissioni
For widespread use of electric motorsnecessary to introduce quotas on emissions

Singer ci mostra come l'utilizzo diffuso di robot in guerra stia cambiando le realtà dei combattimenti.
Singer shows how the widespread use of robots in war is changing the realities of combat.

Le abilità comunicative degli studenti saranno sviluppate attraverso l'utilizzo diffuso di metodi didattici interattivi.
The student's communication skills will be developed through the widespread use of interactive teaching methods.

L'utilizzo diffuso di sistemi computerizzati offre inoltre la possibilità di conoscere dettagli a livello di sintesi che possono ovviare alla necessità di una maggiore documentazione primaria.
The extensive use of computerized systems also provides the opportunity to see summary level detail which may then prevent the need for more extensive primary documentation.

l'adeguata sorveglianza del mercato, l'utilizzo diffuso di servizi e audit energetici
adequate market surveillance, widespread usage of energy services

L'utilizzo diffuso della mammografia potrebbe ridurre il numero di decessi almeno del 35 per cento,
The widespread use of mammography could reduce the number of deaths by as much as 35%,

degli Stati membri, per promuovere la fornitura e l'utilizzo diffuso di servizi di base transeuropei normalizzati,
Member State levels to promote the provision and widespread use of standard, transEuropean basic services,

Si dovrebbe intraprendere un'azione urgente e coerente, a livello europeo e degli Stati membri, per promuovere la fornitura e l'utilizzo diffuso di servizi di base transeuropei normalizzati,
The provision and widespread use of standard transEuropean basic services,

La seconda linea tematica è volta a promuovere l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione,
The second theme focuses on promoting the widespread use of information technologies to serve companies,

l'impiego di reti ad altissima capacità consentiranno l'utilizzo diffuso di prodotti, servizi
take-up of very high capacity networks enable the widespread use of products, services

promuovendo l'utilizzo diffuso di forme di trasporto a impatto ambientale ridotto car pooling,
and by encouraging the widespread use of forms of transport which have a reduced environmental impact car pooling,

vale a dire la pena di morte e l'utilizzo diffuso della tortura.
namely the death penalty and the widespread use of torture.