MANIERA DIFFERENTE in English translation

• different way
• different manner
• differently
• different ways

Examples of using Maniera differente in Italian and their translations into English

colorare ogni brano in maniera differente.
colour each song in a different way.

viene interpretata in maniera differente dalla gente.
has been interpreted in many different ways by many different people.

ad oggi, viene celebrata in tutti i paesi del mondo seppure in maniera differente rispetto a quella conosciuta in Europa.
is celebrated in all the countries of the world, altought in a different way from that we know in Europe.

di tua sorella in maniera differente.
sister's death in different ways.

misto di vari tipi di carne cucinate in maniera differente ed accompagnati da piccoli
a mixture of various types of meat cooked in a different way and accompanied by small

possono essere risolti in maniera differente.
can be solved in different ways.

Felipe Massa:"Abbiamo affrontato le due sessioni di prove libere in maniera differente, lavorando principalmente sul passo di gara nel pomeriggio.
Felipe Massa:"We tackled the two free practice sessions in a different way, working mainly on race pace in the afternoon.

La differenza uomo/donna non è da concepire come avere differenti funzioni(questa è la posizione vaticana) ma nella maniera differente di viverla.
Differences between men and women are found not in living different functions(the Roman position) but in different ways of living out the same functions.

In molti casi tutto ciò che il progettista può fare è giocare con i chips disponibili e combinarli in maniera differente.
In most cases all the designer can do is to play around with the available tokens(chips) and combine them in different ways.

risolvendolo in maniera differente a seconda dei momenti storici.
solving it in different ways depending on the different historical periods.

Se in qualsiasi momento dovesse essere deciso di utilizzare le informazioni dell'utente in maniera differente da quella dichiarata al momento della raccolta, l'utente sarà notificato via email.
If at any point we decide to use your information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify you by email.

La luminosità della stella allora diminuirà in una maniera differente da come Ã̈ aumentata: la curva di luce sarà asimmetrica.
The brightness of the background star will then decrease in a way different to how it increased: the light curve will be asymmetric.

ha detto:"Questo percorso di pace e dialogo ci fa pensare a cercare di risolvere i conflitti in una maniera differente da quella tradizionale.".
dialogue makes us think and try to resolve conflicts in a manner different from the traditional one," said Mr. Carvajal.

Ogni camera si esprime in maniera differente, unica nel decoro,
Each room is expressed in a different way, unique in decoration,

Da quel momento la Germania iniziò a guardarci in maniera differente, ed ora è fantastico avere la possibilità di essere nella storia della cultura tedesca,
So Germany saw us in a different way, and now it is fantastic that we are receiving the possibility of being in the German cultural history,

Peccato, perché avremmo voluto concludere la nostra esperienza con la Honda in maniera differente.
Too bad, because we wanted to end our experience with Honda in a different way.

una"nuvola di suoni" che viene manipolata in maniera differente da qualsiasi altro suono naturale
often described as a cloud, that is manipulatable in a manner unlike that for natural sound sampling

Il flusso della Franciacorta si è trasformato in un flusso di creatività inarrestabile che ogni artista ha tradotto in maniera differente.
The flow of Franciacorta has been transformed into an irresistible flood of creativity that each artist has translated in a different way.

In ognuno di questi tragici eventi la fotografia ha saputo porsi in maniera differente, dando di volta in volta un colore diverso al rapporto tra guerra,
In each of these tragic events photography has been successfully used in a different way, giving each time a different colour to the relationship between war,

che lavora in maniera differente. Lo script-fu è un metodo veloce e semplice per creare lettere contornate da un effetto neon utili per i loghi. Vedere a tal proposito per ulteriori dettagli.
which works in a different manner. The Script-Fu is an easy shortcut to construct logo-like letters outlined with a configurable neon-effect. See for details.