MODO DIFFERENTE in English translation

• different way
• different manner
• differently
• different mode
• different ways
• various ways

Examples of using Modo differente in Italian and their translations into English

A seconda dell'applicazione questa funzionalità sarà implementata in modo differente, quindi cercate maggiori informazioni leggendo I manuali delle rispettive applicazioni.
Depending on the application this functionality will be implemente in different ways, so find out more details by reading the respective application manual.

Vediamo il mondo in modo differente, ma comunque riesce a percepire il mio punto di vista.
We see the world in different ways, yet he can assume my point of view.

E questa è una serie di marcatori che immagazzinano le informazioni in modo differente, così da poter usare informazioni diverse per cellule diverse.
And this a set of markers that act to store that information in different ways, so that we can use different information in each one of our cells.

ecclesiali sia possibile manifestare, pur se in modo differente, l'originalità e l'unicità della vostra vocazione.
ecclesial ambits it may be possible, albeit in different ways, to manifest the originality and uniqueness of their vocation.

Ciò è utile se le parole di strofe diverse si distribuiscono lungo le note in modo differente e tutte le durate sono disponibili nei contesti della voce.
This is useful if the words to different stanzas fit the notes in different ways and all the durations are available in Voice contexts.

Indicazioni del tipo“urgente”,“il prima possibile”,“con la tempistica abituale” sono ambigue e possono essere interpretate in modo differente.
Indications such as“urgent”,“as soon as possible” or“the usual deadline” are relative and can be interpreted in different ways.

anche se quantitativamente in modo differente.
even if in quantively different ways.

Ciò è utile se le parole di strofe diverse si distribuiscono lungo le note in modo differente e le durate necessarie non sono disponibili in un contesto musicale.
This is useful if the words to different stanzas fit the notes in different ways and the required durations are not available in a music context.

è un'azione coreografica che si sviluppa in modo differente a seconda dello spazio
is a choreographic action that develops in different ways depending on the space

positivi al fine di interpretare in modo differente il giudizio convenzionale.
construe both in a positive manner, and to construe in a way different to the conventional wisdom.

da materiali utilizzati in modo differente dallo scopo iniziale.
materials used in a way different from the original purpose.

ideò un modo differente per l'avanzamento dei rotori,
then came up with a different way to advance the rotors,

L'artista stabilisce, ogni volta in modo differente, una sorta di parallelismo tra i meccanismi apparentemente perfetti del mondo animale
The artist defines, each time in a different way, a sort of parallelism between the seemingly perfect mechanisms in animal world

non solo non vede quasi tutta la“luce” dello spettro elettromagnetico, ma coglie in modo differente anche il range visibile= 380… 780 nm.
almost all the“light” of the electromagnetic spectrum, in addition the visible range= 380… 780 nm is felt in different ways.

tutto è chiaro in un modo differente.
everything is clear in another way.

Una scuola alternativa e' come una scelta… un modo differente di fare le cose.
An alternative school, it's like a choice. It's a different way of doing things.

ne tiene conto in modo differente.
taken into account in a different way.

La mia speranza è che quando i bambini s'incontreranno, riusciremo ad incoraggiarli a trasmettersi il loro modo differente di ballare.
My hope is that when the children meet we shall encourage them to teach each other the different way they dance.

In questo anfratto il mondo è pronto a mostrarsi in modo differente, altro da quanto finora generato.
In this ravine the world is ready to show itself in a different way, other than what has been generated so far.

viene percepita in modo differente a seconda del punto di vista.
it is perceived in a different way depending on the point of view.