Examples of using Messa in pratica in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ha sollecitato gli Stati membri a riferire sulla messa in pratica dei PNA.
La teoria di Hal, da lui messa in pratica sugli altri, era che bisognava diventare duri.
abbiamo accolto con favore la strategia politica della Commissione nella speranza che venga anche messa in pratica.
La proposta della Commissione affinché siano introdotti due documenti di immatricolazione, se messa in pratica, costituirebbe il primo passo concreto nella giusta direzione.
The Commission proposal for production of two registration documents, if implemented, would be the first positive step in the right direction.alla fine questa non è mai stata messa in pratica.
organisation of shiftwork but this was never implemented.assimilazione e messa in pratica del Capitolo Generale 26 e saranno individuate prospettive per il cammino futuro delle Ispettorie e della Regione.
fino ad ora non messa in pratica- volontà del governo di rispettare le minoranze.
so far not implemented- will of the government to respect minorities.Senza l'ascolto e la messa in pratica della Parola di Gesù nessuno ama se stesso.
Without listening and putting into practice the Word of Jesus no one loves himself.l'opposizione sarà da noi messa in pratica senza dover indicare una situazione particolare.
you have a general right of objection, which will be implemented by us without a special situation.Nella conversione si cresce ogni giorno con l'ascolto e la messa in pratica della Parola di Gesù,
Every day one grows in the conversion by hearing and putting into practice the Word of Jesus,La messa in pratica delle indicazioni della Conferenza dipenderà dell'impegno dei Superiori a questo riguardo.
The putting into practice of the decisions of the Conference will depend to a large extent on the commitment of the Superiors.Tuttavia, occorre anche un impegno corrispondente in termini di prevenzione dei disastri, mediante la messa in pratica delle raccomandazioni approvate di recente dal Parlamento in materia.
However, there must also be a corresponding commitment to disaster prevention, putting into practice the recommendations recently approved by Parliament to that effect.la messa in pratica di queste tecniche riabilitative, preventive e curative.
the operator, putting into practice of these rehabilitation, preventive and curative techniques.Ogni idea sul prodotto messa in pratica partecipa a una premiazione annuale- una giuria di esperti valuterà i progetti realizzati e assegnerà il prestigioso premio.
Each product idea that has been implemented takes part in an annual awards selection- a jury of experts will evaluate all the completed projects and issue prizes.sarà stata messa in pratica la parola di Voltaire, si avrà il diritto morale di diritti dell'uomo e di democrazia.
have also put them into practice, do you have the moral right to talk about human rights and democracy.English, la lingua Ã̈ esplorata in classe e poi messa in pratica attraverso progetti creativi come animazione,
English, language is explored La carità va, dunque, messa in pratica durante il viaggio aiutando chi ne ha bisogno,
Dominato dalla Luna, dà origine alla tendenza alla necrofilia… che però non avrà mai occasione di venire messa in pratica.
And it will be replaced by scopophilia. However, it will never be put into practise.ma verrà messa in pratica tra qualche giorno.
la nuova strategia sarà messa in pratica soltanto nel 2010 e deve ancora provare la propria efficacia.
the new strategy will be put in practice only 
