MINIMO OBBLIGATORIO in English translation

• mandatory minimum
• compulsory minimum
• obligatory minimum
• statutory minimum
• binding minimum
• required minimum

Examples of using Minimo obbligatorio in Italian and their translations into English

Occorre prendere misure drastiche se vogliamo garantirla, come uno stipendio minimo obbligatorio in tutti gli Stati membri.
We need to take drastic steps if we are to achieve this, such as a statutory minimum wage in all Member States.

Nessun lavoratore in Francia può essere pagato meno allora questo tasso minimo obbligatorio di retribuzione.
No worker in France can be paid less then this mandatory minimum rate of pay.

Secondo documento di consultazione con l'individuazione dell'opzione preferita di standard minimo obbligatorio di settembre 2006.
Second consultation document with description of the preferred option for the obligatory minimum communication standard September 2006.

Decisori a livello di scuole in materia di contenuto del curricolo minimo obbligatorio, CITE 1 e 2, 2006/2007.
School decision-makers involved in determining the content of the compulsory minimum curriculum, ISCED 1 and 2, 2006/07.

opzioni preliminari di standard minimo obbligatorio di comunicazione maggio 2006.
preliminary options for the obligatory minimum communication standard May 2006.

Definendo le nostre intenzioni di istituire un livello minimo obbligatorio contro i peggiori abusi,
By defining our intentions for establishing minimum mandatory standards against the worst abuses,

Capisco che il minimo obbligatorio non sia equo,
Mandatory minimums are unfair,

I vini a partire dalla data del tiraggio(imbottigliamento) iniziano un periodo minimo obbligatorio di affinamento sui lieviti,
From the date of tirage(bottling), a minimum compulsory period on the lees begins,

delle organizzazioni proponenti, mantenendo però un finanziamento minimo obbligatorio a carico dell'organizzazione proponente.
more flexible, while leaving a minimum obligatory financing to be borne by the proposing organisation;

universitaria tracce preparatorie che coinvolgono uno a tre anni di istruzione al di là del livello minimo obbligatorio.
university preparatory tracks involving one to three additional years of education beyond the minimum mandatory level.

Riserva con min grad alcolica 12° e invecchiamento minimo obbligatorio di 2 anni(di cui 6 mesi obbligatori in botti di rovere),
Riserva- min alcoholic content: 12%- aging: minimun two years(six months of which in oak barrels),

Ogni Stato membro, inoltre, dovrà raggiungere l'obiettivo minimo obbligatorio del 10% per quanto riguarda la quota di biocarburanti sul consumo di benzina
Additionally, each Member State shall achieve a minimum binding target of 10% for the share of biofuels in transport gasoline

occorrerebbe adottare un approccio più prudente nel fissare un obiettivo minimo obbligatorio.
a more cautious approach should be adopted when fixing a binding, minimum target.

Esso ritiene che quanto necessario alla tutela dei lavoratori sia definito dal salario minimo obbligatorio, che dev'essere applicato sul territorio della Repubblica federale di Germania in forza dell'AEntG.
It considers that what is necessary to protect workers is defined by the mandatory minimum wage, which must be applied on the territory of the Federal Republic of Germany under the AEntG.

Gli insegnanti intervengono poco nella definizione del contenuto del curricolo minimo obbligatorio perché questo non è definito a livello di istituto(figura 2.1a) o perché è il capo di
Teachers have relatively little say in determining the content of the compulsory minimum curriculum, either because this does not occur in schools(see Figure 2.1a),

Tale soglia di protezione è configurata dal salario minimo obbligatorio, che deriva dall'applicazione in Germania della legge 26 febbraio 1996 sul distacco dei lavoratori Arbeitnehmer-Entsendegesetz,
What is necessary for the protection of workers is defined by the mandatory minimum wage which results from the application, in Germany, of the Law on the posting of workers(ArbeitnehmerEntsendegesetz)

non è previsto alcun minimo obbligatorio anche se per poter usufruire del finanziamento dello Stato il sussidio deve rientrare al di sotto di un certo livello.
to pay the trainee an allowance, but there is no provision for a statutory minimum although State aid is available if the allowance falls beneath a certain level.

Il curricolo minimo obbligatorio ha subito delle riforme e un nuovo curricolo meno prescrittivo
The compulsory minimum curriculum has undergone reforms in all three countries,

Il gruppo LUBE, oltre ad aver da tempo fissato come requisito minimo obbligatorio nei propri capitolati di acquisto materiale esclusivamente di classe E1,
Lube Industries has specifed the use of class E1 materials only as a compulsory minimum requirement for some time;

Per il 2020 sono programmati una quota complessiva di energie rinnovabili del 20% sul consumo energetico finale nell'UE e un obiettivo minimo obbligatorio del 10% per la quota di biocarburanti1 nei trasporti che ogni Stato membro dovrà conseguire.
The aim is a 20% share of renewable energy sources in final energy consumption in the EU by 2020 and a 10% binding minimum target for biofuels1 in transport to be achieved by each Member State.