PROBLEMI DI INCOMPATIBILITÀ in English translation

• incompatibility issues
• incompatibility problems
• compatibility issues

Examples of using Problemi di incompatibilità in Italian and their translations into English

Ad esempio, problemi di incompatibilità tra il file PST
For example, incompatibility issues between the PST file

Ci sono problemi di incompatibilità con i file che si presentano quando si è tentato di copiare-incolla i file da
There involve file incompatibility issues, which arises when you tried to copy-paste files to

l'importazione di file PST di Outlook 2003 per la nuova versione di Outlook può causare problemi di incompatibilità in tal modo con conseguente a suo danno.
importing PST file of Outlook 2003 to the new version of Outlook may cause incompatibility problem thereby resulting to its damage.

essa non comporta generalmente problemi di incompatibilità con le norme dell'UE in materia di concorrenza.
this does not generally raise problems of incompatibility with the EU rules on competition.

essa non comporta generalmente problemi di incompatibilità con le norme comunitarie in materia di concorrenza.
this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition.

di solito questo non comporta problemi di incompatibilità con le norme comunitarie in materia di concorrenza.
this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition.

se ci sono problemi di incompatibilità, allora sarebbe causare il danneggiamento di file PST di Outlook rendendo in tal modo interi messaggi di posta elettronica inaccessibili.
to the newer version, if there are any incompatibility issues, then it would cause corruption of Outlook PST file thereby making entire emails inaccessible.

la Commissione osserva che questi interventi non sollevano generalmente problemi di incompatibilità con il diritto della concorrenza,
the Commission finds that these aids do not generally raise problems of incompatibility with competition law,

non hai problemi di incompatibilità tra i dispositivi(ad esempio Bluetooth
you do not have problems of incompatibility between devices(such as Bluetooth

errori di codec, problemi di incompatibilità, ecc Oltre file MOV,
codec errors, incompatibility issues, etc. Other than MOV files,

fallo per evitare eventuali problemi di incompatibilità che possono sorgere.
do it to avoid any incompatibility issues that may arise.

Lo standard è stato variato molto poco dalla sua nascita, per questo i problemi di incompatibilità sono rari.
The standard has changed little with time, so compatibility problems are rare.

In alcuni casi sorgono problemi di incompatibilità o di applicazione errata di altri strumenti UE, come la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali e la direttiva sul commercio elettronico.
In some cases problems arise because of inconsistent or incorrect application of other EU instruments such as the Directive on Recognition of Professional Qualifications or the E-Commerce Directive.

non dovrebbero presentare problemi di incompatibilità.
should not give rise to any problems of incompatibility.

la varietà di tecnologie usate ha dato adito a problemi di incompatibilità fra i vari centri di elaborazione dei dati, il che ha creato notevoli difficoltà per lo scambio di informazioni fra i vari uffici.
where the diversity of the technology used caused incompatibility problems between data processing centres leading to major difficulty in exchanging information between offices.

Il rispetto dei principi della eAccessibilità significa anche il rispetto delle norme di sicurezza ambientale ad esempio risolvere i problemi di incompatibilità con le interferenze elettroniche e sonore che affliggono i portatori di protesi o apparecchi acustici mentre utilizzano i telefonini portatili.
Adherence to eAccessibility principles also means adherence to environmental safety requirements such as addressing the incompatibility of electronic and noise interference experienced by persons wearing hearing aids when using mobile telephones.

Gli errori di incompatibilità e i problemi di sistema sono inevitabili.
Incompatibility errors and system issues are inevitable.

In questo modo, si possono prevenire anche possibili problemi di incompatibilità sanguigna materno-fetale.
This test can also prevent any mother-fetus Rh blood type incompatibility problems.

a causa di problemi di incompatibilità.
due to incompatibility problems.

La nostra compatibilità multi-vendor consente di scegliere i componenti senza problemi di incompatibilità con i sistemi esistenti.
Our multi-vendor compatibility offers the flexibility of choosing components without fear of incompatibility with existing systems.