PROGRAMMI MIRATI in English translation

• targeted programmes
• targeted programs
• programmes aimed
• programmes focused
• programmes geared
• programmes designed

Examples of using Programmi mirati in Italian and their translations into English

In primo luogo, la Commissione ha lanciato diversi programmi mirati a sostenere e rafforzare le istituzioni che tutelano esplicitamente i diritti umani.
Firstly, the Commission has launched several programmes aimed at supporting and strengthening those institutions that explicitly defend human rights.

Mediante programmi mirati il finanziamento raggiunge un'intensità sufficiente ad affrontare i più gravi tra i vari aspetti del degrado in cui si trovano le zone URBAN.
By focussing the programmes, a sufficient intensity of financing is achieved to tackle the most severe of the different facets of deprivation which URBAN areas face.

consigli e programmi mirati per eliminare le impurita del corpo.
tips and programs aimed at eliminating the impurities of the body.

le organizzazioni internazionali stanno già elaborando politiche trasversali nell'ambito dell'economia sociale nonché programmi mirati che permettono di sostenere le imprese sociali
international organisations are already developing horizontal policies in the context of the social economy and targeted programmes to support social enterprises

Ecco perché uno dei miei contributi alla relazione è la clausola che chiede al governo turco di cooperare con i sindaci di queste regioni nel creare e promuovere programmi mirati per le pari opportunità
That is why one of my contributions to the report is the clause calling on the Turkish Government to cooperate with mayors in these regions in drawing up and promoting targeted programmes on equal opportunities

eliminando barriere commerciali non necessarie e attuando programmi mirati all'innovazione e allo sviluppo.
eliminating unnecessary trade barriers, and implementing programmes aimed at innovation and development.

Le misure hanno incluso revisioni costituzionali, programmi mirati a diffondere buone pratiche,
The measures adopted have included revisions of the constitution, programmes aimed at disseminating good practice,

programmi per un mercato del lavoro attivo, programmi mirati alla sanità e all'istruzione
active labour market programmes, and programmes geared to healthcare, education

formazione permanente, formazione professionale, nonché programmi di riqualificazione e programmi mirati per le categorie svantaggiate costituiscono obiettivi in sé,
vocational training as well as requalification programmes and targeted programmes for disadvantaged groups are goals in themselves,

Le misure previste si concentrano sulla valorizzazione delle risorse umane(segnatamente i programmi mirati di formazione professionale
The measures concentrate on valorising human resources(notably the programmes aimed at vocational training

alla capacità degli Stati membri di cofinanziare i programmi mirati alla lotta alla povertà a livello locale:
ability of Member States to co-fund programmes designed to tackle poverty at a local level

i programmi per un mercato del lavoro attivo, i programmi mirati alla sanità e all' istruzione,
active labour market programmes, programmes geared to healthcare, education,

Interreg devono realizzare programmi mirati al trasporto marittimo
Interreg having programmes targeted at maritime transport

Va inoltre sollevata la questione degli effetti della liberalizzazione sulla capacità dei paesi in via di sviluppo di adottare programmi mirati alla povertà, che sono fondamentali per il loro progresso.
They also need to raise the issue of the effect of the liberalization on the ability of developing countries to adopt the poverty focused programmes which are essential to their progress.

volte a sviluppare programmi mirati per questi gruppi di turisti in ogni Stato membro dell'UE.
aimed at developing programmes targeted at these groups of tourists in every EU Member State.

unendolo a una vasta gamma di programmi mirati, amministrati in modo decentrato.
combining a variety of targeted schemes administered in a decentralised way.

Programmi mirati di sensibilizzazione e promuovere l'identificazione precoce
Programs focused on raising awareness and promoting early identification

Una serie di programmi mirati a incoraggiare l'avvio di nuove agenzie
A range of programmes aimed at encouraging initiation of new agencies

Il documento sollecita disegni riformistici tesi a ridistribuire la terra con programmi mirati di assistenza finanziaria disegnati per i poveri
The document solicits reformist designs and theses to redistribute land with programs which aim to financially assist the poor

Speriamo inoltre che questi grandi programmi mirati possano dare una maggiore visibilità alla ricerca/sviluppo,
we also hope that these major targeted programmes will raise the profile of research