Examples of using Proposta comprende in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La proposta comprende una clausola di valutazione volta a garantire la possibilità di modificare i tassi suddetti alla luce di nuove informazioni e nuovi pareri scientifici.
An evaluation clause is included in the proposal to ensure that La proposta comprende una clausola di valutazione volta a garantire la possibilità di modificare tale valore alla luce di nuove informazioni
An evaluation clause is included in the proposal to ensure that this value can La proposta comprende fra l'altro l'adozione di una tabella di marcia internazionale per l'economia verde.
The submission includes a proposal for the adoption of La proposta comprende eventuali opportuni adeguamenti dei parametri del requisito minimo
The proposal shall include any appropriate adjustments to the parameters of the minimum requirement,La proposta comprende alcune misure concernenti l'accesso alle informazioni necessarie alla riparazione del veicolo per le automobili nuove,
In conclusione, vorrei ricordare che la presente proposta comprende non solo la definizione della nuova unità di carico,
Finally, I would like to point out that this proposal contains not only a definition of this new loading unit,L'area di progetto stabilita nella presente proposta comprende diversi paesi,
The project area established in this proposal includes different countries,La proposta comprende inoltre un programma"trasversale" con quattro attività principali: la cooperazione politica nel settore dell'apprendimento permanente,
In addition, the proposal incorporates a“transversal” programme covering four key activities: political cooperation inLa proposta comprende una clausola di salvaguardia destinata a permettere agli Stati membri, che dispongono peraltro di un termine
The proposal contains a safeguard clause permitting the member states to grant consumers a higher level of protectionInoltre, la nostra proposta comprende altre attività ricreative
In addition, our proposal includes other recreationLa proposta comprende ed elabora il concetto di riequilibrio interregionale,
His proposal incorporates and develops the concept of regaining a balance between regions,Questa parte della proposta comprende alcuni importanti elementi nuovi,
This part of the proposal includes certain important new features,Tale proposta comprende, se del caso, proposte per l'introduzione di un adeguato numero di livelli minimi del requisito minimo,
That proposal shall include, where appropriate, Il CESE concorda sul fatto che la definizione di"documenti pubblici" formulata all'articolo 3, paragrafo 1, della proposta comprende i documenti più importanti connessi ai diritti dei cittadini e delle imprese dell'UE.
The EESC agrees that the definition of"public documents" as presented in Article 3(1) of the proposal embraces the important public documents related to EU rights of EU citizens and businesses.La proposta comprende nuovi strumenti finanziari per dar modo alle start-up e alle imprese a rapida crescita di espander
The proposal includes new financial instruments for start-ups and fast growing firms expanding in EUQuesta parte della proposta comprende alcuni importanti elementi nuovi,
This part of the proposal includes certain important new features,La proposta comprende misure tecniche, ad esempio riguardanti
The proposal contains technical measures such as those on transferIn terzo luogo, la proposta comprende altri prodotti(profumi e metalli preziosi,
Thirdly, the proposal includes other products(perfume,porre in rilievo che la proposta comprende aspetti importanti dal punto di vista della creazione di uno spazio di libertà,
first of all, to point out that the proposal contains important aspects in terms of the creation of an area of freedom,paragrafo 2 non ha subito modifiche sostanziali e la proposta comprende le sostanze che danno adito alle maggiori preoccupazioni per le acque di superficie
out under Article 16(2) was not changed in substance and the Proposal includes the substances of“greatest concern for the European surface and coastal waters” which
