PROPOSAL INCLUDES in Italian translation

• proposta comprende
• proposta include
• proposta prevede
• proposta contiene
• proposta contempla

Examples of using Proposal includes in English and their translations into Italian

In order to ensure equal treatment of all citizens entering the European Union, the proposal includes a uniform system of reduced quantitative limits for tobacco products.
Al fine di garantire parità di trattamento a tutti i cittadini che entrano nell'Unione europea, la proposta include un sistema uniforme di riduzione dei limiti quantitativi per i prodotti del tabacco.

The proposal includes measures for the protection of the marine ecosystem
La proposta contiene misure per proteggere lecosistema

Also, the proposal includes requirements on the media used for providing the KID to retail investors, including conditions designed
La proposta contiene inoltre requisiti relativi ai mezzi usati per fornire il KID agli investitori al dettaglio,

I am very glad that the proposal includes a variety of short and medium-term accompanying measures
Sono lieto che la proposta comprenda una serie di misure di accompagnamento di breve

Our proposal includes the distribution of Playtime plush toys,
La proposta comprende la distribuzuione dei pupazzi PLAYTIME,

The proposal includes the technical specifications drawn up by the United Nations Economic Commission for Europe UNECE.
La proposta integra le prescrizioni tecniche elaborate dalla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

This proposal includes additional conditions
La proposta prevede ulteriori condizioni

This proposal includes some extremely valuable general principles including the one which the other side of the Chamber appears to find offensive.
La proposta comprende alcuni principi generali estremamente validi, tra cui quello che l' altra ala dell' Aula non sembra gradire.

This proposal includes temporary withdrawal in the case of slavery or forced labour.
La proposta prevede il ritiro temporaneo dei vantaggi dello schema in caso di schiavitù o di lavoro forzato.

I am delighted that the Commission's proposal includes these Eurobonds in the directive.
Sono lieto che la Commissione abbia proposto di inserire le eurobbligazioni nel campo d'applicazione della direttiva.

It also stressed that the proposal includes provisions which should allow Member States to adjust it to their national labour market specificities.
Essa ha evidenziato altresì che la proposta comportava disposizioni intese a consentire agli Stati membri di adattarne l'applicazione alle specificità dei rispettivi mercati del lavoro.

This proposal includes measures to improve transparency
La proposta include misure volte a migliorare la trasparenza

This proposal includes the time limited extension of the validity of a measure which already exists in Regulation(EC)
La proposta prevede una proroga a tempo determinato della validità di una misura già contemplata nel regolamento(CE)

In addition, the proposal includes other provisions which will lead to an increase in the costs of pension systems,
Inoltre la proposta contiene anche altre disposizioni che determinerebbero un aumento dei costi di gestione dei sistemi pensionistici

The Commission proposal includes ferrets in the category of pets which would not require any specific animal health requirements.
La Commissione ha proposto di inserire i furetti nella categoria di animali ai quali non si applica alcuna condizione di polizia sanitaria.

This proposal includes a series of measures which are particularly important to help reducing ozone depletion in the near future.
La proposta comprende una serie di misure particolarmente importanti per ridurre in un prossimo futuro l'impoverimento dell'ozono.

The proposal includes measures to address the specific needs of these areas and their people.”.
Nella proposta figurano misure atte a venire incontro alle necessità specifiche di tali zone e delle loro popolazioni.”.

The proposal includes provisions on the minimum rights
La direttiva contiene disposizioni relative ai diritti

Yet, Unistara's proposal includes a range of specific products for stove sector- specific lining for stoves,
Ma la proposta comprende anche una linea di prodotti specifici per la fumisteria, che include rivestimenti specifici per stufe, termocamini

The proposal includes a number of measures relating to access to repair information for new cars,
La proposta comprende alcune misure concernenti l'accesso alle informazioni necessarie alla riparazione del veicolo per le automobili nuove,