Examples of using Proposal includes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This proposal includes the transfer of the Invoice Verification Unit from subprogramme 4 to subprogramme 2.
Dans le cadre de cette proposition, il est prévu The proposal includes a reform of the existing State pension(SERPS)
The net appropriation proposal includes net volume decreases of $31.3 million relating to the field
L'ouverture de crédit proposée(montant net) tient compte de diminutions nettes de volume(31,3 millions de dollars et 10,5 millions de dollars)Also, the proposal includes requirements on the media used for providing the KID to retail investors, including conditions designed
La proposition comprend aussi des exigences relatives aux supports utilisés pour fournir le document aux investisseurs de détail,Proposal includes initially Peru,
La proposition comprend initialement le Pérou,The proposal includes simplified language that was agreed to by PC16
La proposition inclut la rédaction simplifiée acceptée par le Comité pour les Plantes à PC16This proposal includes the"S" marking on certain portable tanks pursuant to the SubCommittee's decision on ST/SG/AC.10/C.3/2007/56. See ST/SG/AC.10/C.3/64, para. 54
La présente proposition prévoit le marquage de la lettre <<S>> sur certaines citernes mobiles conformément à la décision du Sous-Comité concernant le document ST/SG/AC.10/C.3/2007/56 voir ST/SG/AC.10/C.3/64,In addition, the proposal includes 100 international staff
La proposition inclut en outre 100 administrateurs recrutés sur le plan internationalThe proposal includes a new section 4 in Annex 3 of the GHS, and renumbers the current Section 4(precautionary pictograms)
La présente proposition comprend l'ajout d'une nouvelle section 4 dans l'annexe 3 du SGH, l'actuelle section 4(ExemplesThe proposal includes provisions defining the competence of courts,
Cette proposition comporte des dispositions définissant la compétence des tribunaux,The proposal includes the allocation of time
Cette proposition prévoit la répartition du tempsTheir proposal includes an invitation to Montreal City Council
Leur proposition inclut une invitation au Conseil municipal de MontréalThis proposal includes a technical submission, which is evaluated
Cette proposition comprend une soumission technique évaluée par le ministère de la Défense,The proposal includes a provision that would extend the mandate of the Multilateral Fund to cover agreed incremental costs of activities to enable parties operating under paragraph 1 of Article 5 to comply with the agreed HFC controls.
La proposition comporte une disposition qui élargirait le mandat du Fonds multilatéral pour financer les surcoûts convenus des activités de manière à permettre aux Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 de se conformer aux mesures de réglementation approuvées concernant les HFC.The proposal includes the physical space
La proposition inclut l'espace physiqueThis proposal includes taking up, at the opening plenary,
Cette proposition prévoira l'examen, à la séance plénière d'ouverture,The Advisory Committee notes that the proposal includes the provision of conference facilities and related equipment at the Palais Wilson,
Le Comité consultatif note que la proposition comprend l'installation de salles de conférence avec le matériel accessoire au Palais Wilson,The proposal includes the following six monuments, all in the Province of
La proposition inclut les six monuments suivants,Furthermore, the proposal includes a new provision on subcontracting
Sa proposition comprend par ailleurs une nouvelle disposition sur la sous-traitancecooperation- Articles 14 to 17 This proposal includes measures to ensure effective complaints procedures both on the part of the investment product manufacturer and at the level of Member States.
procédures de réclamation efficaces, la présente proposition inclut des mesures qui concernent aussi bien l'initiateur du produit d'investissement que l'État membre.
