PROPOSAL INCLUDES in German translation

• Vorschlag enthält
• Vorschlag umfasst
• Vorschlag beinhaltet
• Angebot beinhaltet
• Angebot enthält
• Entwurf enthält
• Vorschlag bezieht
• schließt der Vorschlag

Examples of using Proposal includes in English and their translations into German

This proposal includes the rates increase which should occur with effectiveness from 1 January 2012.
Dieser Entwurf enthält eine Erhöhung der Sätze, zu der es mit Wirkung ab dem 1. Januar 2012 kommen sollte.

This proposal includes the time limited extension of the validity of a measure which already exists in Regulation(EC)
Dieser Vorschlag umfasst die befristete Verlängerung der Gültigkeitsdauer einer bereits mit der Verordnung(EG) Nr. 2371/2002 erlassenen Maßnahme,

Stay in Riccione in a three-star hotel overlooking the sea from€ 36.00 Our proposal includes.
Übernachten Sie in Riccione in einem Drei-Sterne-Hotel mit Blick auf das Meer ab € 36.00 Unser Vorschlag beinhaltet.

The proposal includes the technical specifications drawn up by the United Nations' Economic Commission for Europe.
Der Vorschlag bezieht die technischen Vorschriften ein, die von der Wirtschafts kommission für Europa der Vereinten Nationen(ECE) ausgearbeitet wurden.

Finally, the proposal includes additional provisions governing specific support measures to victims of terrorism.
Außerdem enthält der Vorschlag zusätzliche Bestimmungen über spezifische Maßnahmen zur Unterstützung der Opfer des Terrorismus.

In addition, the proposal includes rules concerning data sharing for biocidal products,
Außerdem schließt der Vorschlag Vorschriften für den Austausch von Daten über Biozidprodukte ein, die mittlerweile denen

In addition, the new Rural Development proposal includes the objectives of sustainable management of natural resources
Zudem schließt der neue Vorschlag zur Entwicklung des ländlichen Raums die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen

The Commission proposal includes.
Die Vorschläge der Kommission beinhalten Folgendes.

The Commission's current proposal includes four agreements.
Der gegenwärtige Vorschlag der Kommission beinhaltet vier Abkommen.

The proposal includes a number of innovations.
Der Verordnungsvorschlag beinhaltet mehrere Neuerungen.

The proposal includes monitoring and evaluation obligations.
Im Verordnungsvorschlag sind Überwachungs- und Bewertungspflichten vorgesehen.

In practical terms, the proposal includes the following.
Zu den konkreten Vorschlägen gehören.

The proposal includes a revision clause for the setting of EQS.
Der Vorschlag enthält eine Überprüfungsklausel für die Festsetzung von UQN.

The present proposal includes a series of rules that.
Der vorliegende Vor schlag enthält eine Reihe von Vorschriften, die auf Folgendes abzielen.

The proposal includes derogations- not applicable to additives or allergens.
Der Vorschlag sieht auch Ausnahmen vor, die allerdings nicht für Zusatzstoffe oder Allergene gelten.

The Commission proposal includes a large sum for Serbia €2.3 billion.
Der Vorschlag der Kommission enthält eine hohe Summe für Serbien 2,3 Milliarden.

The proposal includes a number of measures to achieve these objectives.
Der Vorschlag enthält eine Reihe von Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele; die wich­tigs­ten davon sind.

The current proposal includes the 169 workers remaining at the site.
Der derzeitige Vorschlag betrifft die verbleibenden 169 Arbeitskrfte am Standort.

The proposal includes some key changes as compared to the original Regulation.
Der Vorschlag enthält im Vergleich zur ursprünglichen Verordnung einige wesentliche Änderungen.

The present proposal includes a complete set of rules for company taxation.
Der vorliegende Vorschlag enthält ein komplettes Regelwerk für die Unternehmensbesteuerung.