PROPOSAL INCLUDES in Dutch translation

• voorstel bevat
• voorstel omvat
• voorstel voorziet
• voorstel behelst

Examples of using Proposal includes in English and their translations into Dutch

The Proposal includes several review clauses.
Het voorstel bevat verscheidene herzieningsbepalingen.

This proposal includes a recital clarifying this matter.
Dit voorstel bevat een overweging ter verheldering van deze kwestie.

The proposal includes provisions.
Het voorstel bevat bepalingen om.

The preamble to the proposal includes three Recitals.
De aanhef van het voorstel bevat drie overwegingen.

The proposal includes further reductions in emissions from petrol cars.
Het voorstel houdt een verdere beperking van de emissies van benzineauto's in.

The Commission proposal includes both Slovenia and Croatia.
Het Commissie voorstel geldt zowel voor Slovenië als voor Kroatië.

Furthermore, the proposal includes a strengthened supervisory process for re-securitisations that are particularly complex.
Bovendien voorziet het voorstel in een strenger toezichtproces voor bijzonder complexe hersecuritisaties.

Therefore, the proposal includes EEV target values applicable for both test cycles referred to above.
Daarom bevat het voorstel EEV-streefwaarden voor beide hierboven genoemde testcycli.

The proposal includes specific guarantees
Het voorstel omvat specifieke waarborgen

The proposal includes specific guarantees for the applicants who are subject to relocation to another Member State.
Het voorstel omvat specifieke waarborgen voor verzoekers die in een andere lidstaat worden herplaatst.

This proposal includes application of the principle of regionalisation for the main animal diseases
Dit voorstel voorziet in de toepassing van het principe van de regionalisatie voor de belangrijkste dierziekten

The proposal includes a change in the definition of Avian Influenza to encompass LPAI as well as HPAI viruses.
Dit voorstel omvat een verandering van de definitie van AI, zodat naast HPAI- ook LPAI-virussen onder de Richtlijn komen te vallen.

This proposal includes a series of measures which are particularly important to help reducing ozone depletion in the near future.
Dit voorstel omvat een reeks maatregelen die in de nabije toekomst van bijzonder belang kunnen zijn om de afbraak van de ozonlaag te verminderen.

This proposal includes a set of rules for reinforcing
Dit voorstel omvat een pakket regels voor het versterken

This proposal includes measures to improve transparency
Dit voorstel omvat maatregelen om de transparantie te verbeteren

The proposal includes a well-defined policy for spirit drinks based on three product categories rooted in the current product definitions.
Het ontwerp voorziet in een duidelijk omschreven beleid voor gedistilleerde dranken op basis van drie productcategorieën, die overeenstemmen met de bestaande productdefinities.

The proposal includes an ancillary amendment to the Annex of Directive 2010/65/EU,
Het voorstel bevat ook een aanvullende wijziging van de bijlage, deel A,

The proposal includes measures taking account of the specific situation of manufacturers producing vehicles in small series.
Het voorstel bevat ook maatregelen die rekening houden met de specifieke situatie van fabrikanten die kleine series bouwen.

The proposal includes provisions for temporary MRLs in these cases see'Single Market Issues' below.
Dit voorstel biedt de mogelijkheid voor deze gevallen tijdelijke MRL's vast te stellen zie hieronder:“Interne markt”.

The proposal includes in the network measures to develop ITS,
Het voorstel omvat ook maatregelen ter ontwikkeling van intelligent vervoerssystemen(ITS),