Examples of using Proposta specifica in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa parte della proposta specifica il funzionamento e i compiti del comitato per i medicinali veterinari( CVMP- Committee for Medicinal Products for Veterinary Use)
This part of the proposal specifies the functioning and the tasks of the Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) and the Coordination Group for Mutual Recognitionnon è questa la ragione per cui abbiamo presentato questa proposta specifica.
La proposta specifica che i richiedenti a cui devono essere rilevate le impronte digitali in applicazione dell'articolo 9 del regolamento(UE) n. 603/2013 possono
The proposal specifies that applicants whose fingerprints are required to be taken pursuant to the obligations set out in Article 9 of Regulation(EU)In tale contesto, il CESE accoglie con favore la proposta specifica della Commissione relativa a un aumento del 73 % dei finanziamenti erogati al programma Erasmus nel bilancio 2014 2020, nonché i riferimenti diretti all'istruzione(superiore) nei fondi strutturali.
Against this backdrop the EESC welcomes the Commission's specific proposal on a 73% rise of funding of the Erasmus programme in the budget 2014-2020 as well as direct references to(higher) education in the Structural Funds.Questa proposta specifica stabilisce che dal 1° gennaio 2010 le imprese ferroviarie in possesso di una licenza
This particular proposal provides that as from 1 January 2010, railway undertakings,La proposta specifica le necessità della Comunità in materia di dati sugli scambi di beni con i paesi terzi,
The proposal specifies the Community's data requirements on trade in goods with non-member countries,al momento non vi è una proposta specifica all'esame in seno al Consiglio dei Ministri,
as far as I am aware, a specific proposal under consideration in the Council of Ministers at present,Sulla base dei risultati di questo progetto, sarà esaminata ogni proposta specifica su queste questioni a livello europeo,
On the basis of the results of this project we will consider any specific proposals on these issues at European level,Questa proposta specifica intende modificare detta Direttiva in modo da coprire tutti i lavoratori non mobili
This particular proposal sought to amend that Directive to cover all non-mobile workers, as well asCommissione ha spiegato che la questione doveva essere trattata in una proposta specifica, tenendo conto della legislazione esistente in materia di contratti di servizio pubblico per evitare qualsiasi incongruenza.
the Commission stated that this matter had to be dealt with in a specific proposal, making it possible to take account of existing legislation on public service contracts in order to avoid any inconsistency.Inoltre la proposta specifica le condizioni alle quali la Commissione può decidere di sospendere l'applicazione del meccanismo di ricollocazione nei confronti dello Stato membro che non rispetti gli obblighi.
Moreover, the proposal specifies the conditions under which the Commission may decide to suspend the application of the relocation mechanism for the benefit of a Member State should it fail to comply with its obligations.la Commissione non ha fornito alcuna proposta specifica sull'occupazione per i più anziani.
the Commission has not provided specific proposals on the employment of elderly people.Sono pertanto indispensabili nuove disposizioni e la proposta specifica quale dichiarazione in dogana utilizzare in quel dato Stato membro
New arrangements are essential and the proposal specifies which customs declaration in which Member State shall be used,azzerata dal Consiglio solo all'unanimità o sulla base di una proposta specifica della Commissione motivata da circostanze economiche eccezionali
cancelled by the Council unanimously or based on a specific proposal from the Commission on grounds of exceptional economic circumstancessono un sostenitore della necessità di proteggere le invenzioni biotecnologiche e lo sono da quando tale proposta specifica è stata presentata al Parlamento diversi anni fa.
to provide protection for biotechnological inventions and have been so ever since this particular proposal came to Parliament, literally years ago.La presente proposta specifica che le esportazioni di alimenti per animali da compagnia provenienti dal Regno Unito sono autorizzate a condizione che gli alimenti in
This proposal specifies that the export of pet food from the UK is authorised provided it does not contain mammalian meatcodice comunitario dei visti, una discussione separata di questa proposta specifica avrebbe avuto senso soltanto se avesse accelerato il processo.
separate discussion of this specific proposal would only have made sense if it would have speeded up the process.Infine la proposta specifica che la decisione si applica a quanti arrivano nel territorio dell'Italia e della Grecia a
Finally, the proposal specifies that this Decision shall apply to persons arriving on the territory of Italynon perché sia contrario all'idea del brevetto europeo, ma perché questa proposta specifica è stata formulata in modo inadeguato
not because I am against the idea of a European wide patent but because this specific proposal was badly drafted and left some vitalIl regolamento proposto dalla Commissione stabilisce che il Consiglio può ridurre l'ammontare del deposito all'unanimità, oppure sulla base di una proposta specifica della Commissione giustificata da circostanze eccezionali
The Commission's proposed regulation states that the Council could reduce the amount of the deposit unanimously or based on a specific proposal by the Commission on grounds of exceptional circumstances
