Examples of using Specific proposal in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I notice that none of you have any specific proposal to defend our democracy.
Prendo atto che nessuno di voi non ha fatto nemmeno una proposta specifica per difendere… la nostra democrazia.which was sceptical about the idea of putting forward a specific proposal for legislation.
for her positive contribution as regards this specific proposal.
There is no need to repeat established framework legislation on data confidentiality within this specific proposal on censuses.
Non vi è alcun bisogno the Eurologos client will receive a specific proposal, precise and firm….
il cliente Eurologos riceverà una offerta specifica, precisa e fissa….The Commission stated on that occasion that it intended to present a specific proposal which dovetailed with the existing legislation on public service contracts as well as measures to protect the rights of passengers on international services.
In tale occasione la Commissione ha indicato che intendeva presentare una proposta specifica adeguatamente raccordata alla legislazione in vigore in materia di contratti di servizio pubblico e proporre allo stesso tempo una serie di misure per tutelare i diritti dei passeggeri internazionali.A request for review shall relate to a specific proposal, and shall be submitted by the coordinator of the proposal within 30 days of the date when the Commission
Una domanda di riesame si riferisce a una proposta specifica e deve essere presentata dal coordinatore della consequently makes no specific proposal, apart from calling on Parliament to consult the two sides of industry before passing a new law.
di conseguenza, alcuna proposta concreta, tranne quella d'invitare il Parlamento a tener conto della concertazione socia le pri. ma di votare nuove leggi.This analysis, accompanied by a specific proposal to reform the common organization of the markets in the olive oil sector,
Poi questa analisi, accompagnata da una proposta concreta di riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dell'olio d'oliva,Against this backdrop the EESC welcomes the Commission's specific proposal on a 73% rise of funding of the Erasmus programme in the budget 2014-2020 as well as direct references to(higher) education in the Structural Funds.
In tale contesto, il CESE accoglie con favore la proposta specifica della Commissione relativa a un aumento del 73 % dei finanziamenti erogati al programma Erasmus nel bilancio 2014 2020, nonché i riferimenti diretti all'istruzione(superiore) nei fondi strutturali.In connection with its examination of the specific proposal presented by the Commission in response to the Greek memorandum,
Nel quadro dell'esame delle proposte specifiche presentate dalla Commissione in risposta al memorandum greco,as far as I am aware, a specific proposal under consideration in the Council of Ministers at present,
al momento non vi è una proposta specifica all'esame in seno al Consiglio dei Ministri,I should like to put a specific proposal to the Netherlands Presidency: the Presidency of the Council could spearhead an agreement between the Member States for the final solution of this problem.
Io mi permetto di lanciare alla Presidenza olandese una proposta concreta: la Presidenza del Consiglio può farsi promotrice di un accordo tra gli Stati membri inteso a risolvere definitivamente questo problema.the Commission stated that this matter had to be dealt with in a specific proposal, making it possible to take account of existing legislation on public service contracts in order to avoid any inconsistency.
Commissione ha spiegato che la questione doveva essere trattata in una proposta specifica, tenendo conto della legislazione esistente in materia di contratti di servizio pubblico per evitare qualsiasi incongruenza.The Council, however, replied that, in the absence of any proposal from the Commission, whether in the form of a specific proposal or of a point for inclusion in the revision of the'Television without frontiers' directive scheduled for 2002,
Il Consiglio ha risposto che non poteva trattare il problema in mancanza di un'iniziativa della Commissione sotto forma sia di una proposta concreta sia di elementi da includere nella revisione della direttiva"televisione senza frontiere",cancelled by the Council unanimously or based on a specific proposal from the Commission on grounds of exceptional economic circumstances
azzerata dal Consiglio solo all'unanimità o sulla base di una proposta specifica della Commissione motivata da circostanze economiche eccezionalihopes to present a specific proposal within the next few months.
spera di presentare una proposta concreta nei prossimi mesi.separate discussion of this specific proposal would only have made sense if it would have speeded up the process.
codice comunitario dei visti, una discussione separata di questa proposta specifica avrebbe avuto senso soltanto se avesse accelerato il processo.not because I am against the idea of a European wide patent but because this specific proposal was badly drafted and left some vital
non perché sia contrario all'idea del brevetto europeo, ma perché questa proposta specifica è stata formulata in modo inadeguatoThe Commission's proposed regulation states that the Council could reduce the amount of the deposit unanimously or based on a specific proposal by the Commission on grounds of exceptional circumstances
Il regolamento proposto dalla Commissione stabilisce che il Consiglio può ridurre l'ammontare del deposito all'unanimità, oppure sulla base di una proposta specifica della Commissione giustificata da circostanze eccezionali
