Examples of using Specific proposal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
although it would be beneficial for the proposer of the partial revision to consult with interested experts before developing a specific proposal.
sería conveniente que el proponente de la revisión parcial consulte con expertos interesados antes de elaborar una propuesta específica.the draft resolution should not incorporate any specific proposal.
temporal operation of the krill fishery and furthermore there is no specific proposal to use the data.
en escalas espacial y temporal, y que además no se ha presentado ninguna propuesta específica para la utilización de esos datos.by which we have stood since 1945, the Mexican delegation submitted in 1995 a specific proposal on the enlargement of the Security Council for consideration by the Working Group.
en 1995 la delegación de México presentó una propuesta concreta sobre la ampliación del Consejo de Seguridad a la consideración del Grupo de Trabajo.no substantive agreements have been reached in over 10 years of deliberations on any specific proposal.
en más de 10 años de deliberaciones no se ha llegado a acuerdos sustanciales sobre ninguna propuesta específica.the Pension Board had failed to agree on a specific proposal and the Advisory Committee had not offered an opinion on the matter.
el Comité Mixto no llegó a un acuerdo sobre una propuesta específica y la Comisión Consultiva no dio una opinión al respecto.The Working Group endorsed creation of an international fund and, further, advanced a specific Proposal for the Foundation of an International Fund for Support to Victims of Transnational Crime.
El grupo de trabajo respaldó la creación del fondo e hizo propuestas específicas para el establecimiento de un fondo internacional de apoyo a las víctimas de la delincuencia transnacional.ideas of many organizations in the world who carry on the culture of peace, through its specific proposal of"contaminating" with the others
que llevan adelante la cultura de la Paz, a través de la propia específica propuesta, que"contagiándose" con las demás se amplifica,It further suggested that delegations respond to the request of the European Union to submit specific proposal about gaps and suggestions for drafting,
Sugirió asimismo que las delegaciones respondieran a la solicitud de la Unión Europea de presentar una propuesta específica acerca de las lagunas, así como sugerencias de redacción,In the previous report on this subject(A/66/164), a specific proposal aimed at reducing conflicts of interest by breaking the commercial link between issuers
En el informe anterior sobre este asunto(A/66/164), se examinó una propuesta específicamente encaminada a reducir los conflictos de intereses rompiendo para ello el vínculo comercial entre los emisoresMr. CHOWDHURY(Bangladesh) pointed out that the representative of Pakistan had made a specific proposal. Whatever the results of the proposed consultations, he urged that
El Sr. CHOWDHURY(Bangladesh) subraya que el representante del Pakistán ha hecho una propuesta precisa; sean cuales fueren los resultados de las consultas que se celebren,the Secretariat should prepare, for the attention of the General Assembly at its fifty-first session, a specific proposal aimed at the gradual publication of all the late volumes of the Repertory
para presentarla a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones, una proposición precisa respecto a la publicación progresiva del conjunto de los Repertorios atrasados,the point was made that discussion of this item would continue to be of little practical value as long as there was no specific proposal in connection therewith for consideration by the Committee.
del Grupo de Trabajo, celebrada el 16 de marzo, In 1958 Costa Rica submitted the first specific proposal on the limitation of conventional weapons
En 1958, Costa Rica presentó la primera propuesta concreta sobre limitación de armas convencionalesPoint ii refers to the possibility for new applicants to develop a specific proposal for collaboration in one of the focus areas and based on their specialty, aligned with the OIE Strategic Plan see Agenda Item 3.6 of report of the Biological Standards Commission meeting, September 2017.
El apartado ii se refiere a la posibilidad para los nuevos candidatos de desarrollar, a partir de su especialización, una propuesta específica de colaboración en una de las áreas principales contempladas en el Plan Estratégico de la OIE ver Ítem 3.6 del informe de la reunión de la Comisión de Normas Biológicas de septiembre de 2017.if member countries had any specific proposal on ways, means and measures to improve the functioning of the tungsten market to submit to the Group in advance of its session, they should send
los países miembros tenían alguna propuesta concreta sobre los medios y medidas para mejorar el funcionamiento del mercado del volframio que quisieran presentar al Grupo antes de su período de sesiones,The present document also includes a specific proposal for the creation of a‘High Level Task Force on Tourism
Se incluye también una propuesta específica para la creación de un Equipo Especial de Alto Nivel sobre Turismo y Seguridad,The CHAIRMAN said that, if no specific proposal had been formulated, he took it that the Fifth Committee,
El PRESIDENTE dice que, al no haberse formulado ninguna propuesta concreta, entiende que la Quinta Comisión,The Netherlands is not wedded to a specific proposal, but, in an effort to achieve an equitable solution,
Los Países Bajos no están atados a ninguna propuesta específica, pero, en un esfuerzo por lograr una solución equitativa,A specific proposal was presented by Jan Smuts in 1917 when he coined the term"the British Commonwealth of Nations"
Una propuesta concreta fue presentada por Jan Smuts en 1917 cuando acuñó el término"la Mancomunidad Británica de Naciones",
