SPECIFIC PROPOSAL in French translation

• proposition spécifique
• proposition précise
• proposition concrète
• proposition particulière
• propositions précises
• projet précis
• proposition détaillée

Examples of using Specific proposal in English and their translations into French

Although there is no specific proposal presented in the 2006 Programme and Budget, the Administration is actively pursuing this option
Le Programme et Budget pour 2006 ne contient aucune proposition précise à ce sujet, mais l'Administration étudie activement cette option

the contribution to the general framework of principles valuable, and the specific proposal of a benefits bank for the advantage of all part-time work to be worthy of urgent debate.
de travail général sur les principes, valable, et la proposition spécifique à la banque d'avantages sociaux pour avantager le temps partiel, digne d'être rapidement débattue.

we could formulate a specific proposal to finally put an end to a situation that is a scourge for so many families,
nous pourrions formuler une proposition concrète pour mettre fin définitivement à ce qui est un drame pour tant de familles,

I am pleased that, above and beyond the International Finance Facility, a specific proposal has been made at the highest level with regard to solidarity contributions based on airline tickets.
Je me félicite qu'en plus du mécanisme de financement international- la Facilité de financement internationale- un projet précis ait aussi été présenté au plus haut niveau concernant une contribution de solidarité sur les billets d'avion.

subgroup of interested experts to be established, although it would be beneficial for the proposer of the partial revision to consult with interested experts before developing a specific proposal.
bien qu'il soit souhaitable que l'auteur de la proposition de révision partielle consulte les experts intéressés avant d'établir une proposition précise.

as would the pros and cons of any specific proposal, including a consideration of all other issues that might be generated.
par un tel mécanisme, de même que les avantages et inconvénients de toute proposition particulière à cet égard, et tenir compte des problèmes potentiels.

In 1958 Costa Rica submitted the first specific proposal on the limitation of conventional weapons
En 1958, le Costa Rica a présenté la première proposition concrète de limitation des armements classiques

the only specific proposal before the Conference related to an optional communications procedure.
d'un seul projet précis, relatif à une procédure facultative d'examen de communications.

that the expert from the United States would submit a specific proposal at the next session.
dispositions en vigueur et que l'expert des États-Unis soumettrait une proposition précise à la prochaine session.

a lead nation will develop a specific proposal for the project, which will then be implemented.
un pays pilote établissent une proposition détaillée pour le projet, lequel est ensuite mis en oeuvre.

interpretation of the Model Regulations that ought to be the subject of a specific proposal.
de l'interprétation du Règlement type, qui devrait faire l'objet d'une proposition particulière.

UITP was invited to submit a specific proposal to this effect to the Working Party at its forty-eighth session TRANS/WP.6/1997/11, para. 10.
l'UITP a été invitée à présenter une proposition concrète à cet effet au Groupe de travail, à sa quarante-huitième session TRANS/WP.6/1997/11, par. 10.

steps to address it, we believe that putting forward a specific proposal at this time would be premature.
nous considérons qu'il serait prématuré de faire une proposition précise à ce moment-ci; nous recommandons plutôt ce qui suit.

It further suggested that delegations respond to the request of the European Union to submit specific proposal about gaps and suggestions for drafting,
Il a également suggéré que les délégations répondent à la demande de l'Union européenne de soumettre des propositions précises sur les lacunes et des idées de projets,

there is still an impasse, both because of the rejection of a specific proposal for cooperation put forward by Argentina
qui s'explique tant par le rejet d'une proposition concrète faite par l'Argentine en matière de coopération

tradition of consensus building, but this is not the same as active consultation on a specific proposal aimed at ascertaining likely impacts
ce n'est pas la même chose qu'une consultation active sur une proposition précise visant à déterminer les impacts possibles

it was in 1982 that the Group of 21 made a specific proposal for amendment of the rules of procedure for precisely this purpose, so that there would be no need for consensus for questions of procedure.
le Groupe des 21 a fait une proposition concrète d'amendement du règlement intérieur allant précisément dans ce sens.

the Conference on Disarmament, no substantive agreements have been reached in over 10 years of deliberations on any specific proposal.
la Conférence du désarmement, aucun accord de fond n'a été conclu, sur aucune proposition précise, en plus de 10 ans de délibérations.

the Saami Council believed that the Commission should formulate a specific proposal to that end for possible submission to the Economic and Social Council.
le Conseil same considère que la Commission devrait élaborer une proposition concrète dans ce sens et éventuellement la communiquer au Conseil économique et social.

It reiterated its intention to convene the meetings in Geneva rather than elsewhere and instructed the Committee Secretary to liaise with the representatives of the Humanitarian Dialogue Centre to work out a specific proposal for a meeting in late 2009
Il a demandé à son secrétaire de faire la liaison avec les représentants du Centre pour le dialogue humanitaire afin d'élaborer une proposition précise de réunion pour fin 2009