QUARTO PROTOCOLLO in English translation

• fourth protocol
• 4th protocol

Examples of using Quarto protocollo in Italian and their translations into English

Nel rispetto di questo principio, per il quarto protocollo dell' accordo con la Groenlandia l' Esecutivo ha proposto delle direttrici negoziali, approvate dal Consiglio, in quanto intendeva introdurre numerose modifiche radicali rispetto al protocollo precedente,
In the case of the Fourth Protocol with Greenland the Commission proposed guidelines for the negotiations- which were approved by the Council- because it wanted to introduce several far-reaching changes compared to the previous Protocol, especially the provision

sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che modifica il quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall' accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea,
on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the protocol amending the fourth protocol laying down the fishery conditions included in the agreement on fisheries between the European Economic Community,

le parti hanno negoziato un quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall' accordo suddetto,
the Parties have negotiated a Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the said Agreement,

Applicando anche le norme del Quarto Protocollo Addizionale alla CEDU, la Corte ha stabilito che le disposizioni di legge non sono
The Court, also applying the norms of the Fourth Protocol to the ECHR, has established that the norms of the law are neither illegitimate

Il quarto protocollo della Convenzione europea sui diritti umani
Protocol 4 to the European Convention on Human Rights

Il Consiglio ha adottato le decisioni relative alla conclusione dei protocolli che prorogano il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nei quarti protocolli sulla cooperazione finanziaria
The Council adopted the Decisions concerning the conclusion of protocols on the extension of the period during which the funds laid down in the 4th Protocols on financial and technical cooperation of the EC with Cyprus,

Quarto protocollo finanziario.
Fourth financial Protocol.

Quarto protocollo 1992-1996.
Fourth Protocol 1992-1996.

Il quarto protocollo finanziario va inoltre sbloccato.
The fourth Financial Protocol also had to be unblocked.

Malta: negoziato e conclusione del quarto protocollo finanziario.
Malta: negotiation and conclusion of the fourth financial protocol.

Oggetto: Attivazione del quarto protocollo finanziario con la Turchia.
Subject: Implementation of the Fourth Financial Protocol with Turkey.

Sigla del quarto protocollo finanziario Boll. CE 41991, punto 1.3.22.
Initialling of the fourth financial Protocol: Bull.

Progetto di quarto protocollo finanziario tra la Comunità europea e Cipro.
Draft fourth financial Protocol between the European Community and Cyprus.

Il quarto protocollo del GATS sui servizi di telecomunicazione di base.
The GATS Fourth Protocol on Basic Telecommunications Services.

non ha ancora potuto approvare il quarto protocollo finanziario.
however, so far approved the 4th financial protocol.

Punto 1.12 Progetto di quarto protocollo finanziario tra la Comunità europea
Point 1.12 Draft fourth financial protocol between the European Community

Quarto protocollo finanzialo a favore dei paesi terzi mediterranei 1992-1996 ripartizione per paese.
Fourth financial protocol for Mediterranean countries 1992-96 breakdown by country.

Decisione 92/548/CEE del Consiglio relativa alla conclusione del quarto protocollo fi nanziario con il Marocco.
Council Decision 92/548/EECon the conclusion of the fourth financial Protocol with Morocco.

Il quarto protocollo è stato firmato ieri
The fourth protocol was signed yesterday,

Finora più di 100 MECU sono stati impegnati sul quarto protocollo per questi scopi.
So far, more than 100 MECU have been committed out of the Fourth Protocol for these purposes.