FOURTH PROTOCOL in Italian translation

• quarto protocollo

Examples of using Fourth protocol in English and their translations into Italian

the endorsement given by your report, have made it possible for us to revise the fourth protocol in such a way as to remove all obstacles to a deepening of our relationship.
il sostegno ricevuto attraverso la relazione abbiamo potuto rivedere il quarto protocollo, eliminando così ogni ostacolo all'approfondimento delle nostre relazioni.

On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea,

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand,
Proposta di regolamento del Consiglio re lativo alla conclusione del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato,

The fourth protocol contains clear improvements on previous protocols in the shape of increased transparency,
Il quarto protocollo contiene evidenti miglioramenti ai protocolli precedenti che si palesano sotto forma di una maggiore trasparenza

Protocol to be amended: Fourth protocol on the agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark
Protocollo da modificare: quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica euro pea,

its Member States in the context of the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services(GATS)
dagli Stati membri nel quadro del quarto protocollo all'Accordo generale sul commercio

concerning the Decision on the provisional application of the Protocol modifying the Fourth Protocol to the Framework Agreement on Fisheries(1985)
sulla decisione relativa all'applicazione provvisoria del protocollo che modifica il quarto protocollo quadro sulla pesca(1985)

that what I said about Syria and the Fourth Protocol only applies if Syria in fact declares itself willing to endorse fully the perspectives for peace
che quanto da me dichiarato nei confronti della Siria e del quarto protocollo vale semplicemente nella misura in cui questo paese dichiara di essere pronto a sostenere integralmente le prospettive di pace

Shortly after the Fourth Protocol entered into force on 1 January 2001,
Poco dopo l'entrata in vigore del quarto protocollo, il 1o gennaio 2001, la Corte dei conti e il Parlamento criticarono del pagamento di un canone da parte degli armatori e per la scarsa trasparenza.">

on 2 September 2003, the Commission initialled the modified Fourth Protocol on 18 June 2003 in Athens.
europeo adottata il 2 settembre 2003, il 18 giugno 2003 la Commissione ha siglato ad Atene la versione modificata del quarto protocollo.

the Wider Caribbean Region, 3 the fourth Protocol to the Barcelona Convention relating to specially protected areas of the Mediterranean Sea4
delle zone costiere della regione dei Caraibi(6), sia il quarto protocollo allegato alla convenzione di Barcellona e relativo alle zone specialmente protette del Mediterraneo(7),

on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall' accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea,

In the case of the Fourth Protocol with Greenland the Commission proposed guidelines for the negotiations- which were approved by the Council- because it wanted to introduce several far-reaching changes compared to the previous Protocol, especially the provision
Nel rispetto di questo principio, per il quarto protocollo dell' accordo con la Groenlandia l' Esecutivo ha proposto delle direttrici negoziali, approvate dal Consiglio, in quanto intendeva introdurre numerose modifiche radicali rispetto al protocollo precedente,

on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the protocol amending the fourth protocol laying down the fishery conditions included in the agreement on fisheries between the European Economic Community,
sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che modifica il quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall' accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea,

the Parties have negotiated a Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the said Agreement,
le parti hanno negoziato un quarto protocollo che fissa le condizioni di pesca previste dall' accordo suddetto,

Nevertheless, when you look at the table of proposed fishing opportunities under the modified Fourth Protocol for the Greenland Agreement,
Cionondimeno, guardando la tabella delle possibilità di pesca proposte nell'ambito del quarto protocollo dell'accordo con la Groenlandia,

the WTO Council for Trade in Services adopting the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
del Consiglio dell' OMC per gli scambi di servizi per l' adozione del quarto protocollo dell' accordo generale sugli scambi di servizi

The Court, also applying the norms of the Fourth Protocol to the ECHR, has established that the norms of the law are neither illegitimate
Applicando anche le norme del Quarto Protocollo Addizionale alla CEDU, la Corte ha stabilito che le disposizioni di legge non sono

2.15 of the Treaty referred to in subsection 5º of this section and the second and fourth Protocols set out in the said Treaty
prevista dagli articoli 1.11, 2.5 e 2.15 del Trattato di cui alla sottosezione 5 di questa sezione, e il secondo ed il quarto Protocollo del sopracitato Trattato,

Fourth Protocol 1992-1996.
Quarto protocollo 1992-1996.