FOURTH PROTOCOL in Swedish translation

• av det fjärde protokollet
• fjärde protokoll

Examples of using Fourth protocol in English and their translations into Swedish

Protocol to be amended: Fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community,
Protokoll som skall ändras: Fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenska pen,

The revision of the Fourth Protocol led to a division of funds,
Översynen av det fjärde protokollet ledde till en fördelning av de finansiella medlen,

the Parties have negotiated a Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the said Agreement,
har parterna förhandlat fram ett fjärde protokoll om fiskevillkoren i nämnda avtal, vilket bör träda i kraft när

What are the most important aspects of the Fourth Protocol?
Vilka är de viktigaste aspekterna i det fjärde protokollet?

The Conference saw the adoption of a fourth Protocol to the 1980 Convention, pro hibiting the use or sale of blinding lasers.
Kon ferensen gjorde det möjligt att anta ett fjärde protokoll inom ramen för 1980 års konvention om förbud mot användning och försäljning av förblindande laservapen.

The Parties reaffirm their respective commitments as annexed to the fourth Protocol to the GATS concerning basic télécoms
Parterna bekräftar sina åtaganden såsom de bifogats det fjärde protokollet till GATS rörande basleletjänster

The conclusions reached by my colleague Mrs Langenhagen on the fourth protocol two years ago are still perfectly valid, as far as the mid-term review stage is concerned.
De slutsatser som min kollega Langenhagen drog av det fjärde protokollet för två år sedan gäller än idag i fråga om halvtidsöversynen.

its application to join the Union was frozen and implementation of the fourth protocol with Malta was therefore suspended.
Mal tas ansökan om EU-medlemskap har stoppats varför det fjärde protokollet har upp hävts för Maltas del.

its application to join the Union was frozen and implementation of the fourth protocol with Malta was therefore suspended.
Maltas ansökan om EU-medlemskap har stoppats varför det fjärde protokollet har upphävts för Maltas del.

For the period 1992-96(the fourth protocol), this amount was increased to ECU 2 375 000 000,
Under perioden 1992-1996(det fjärde protokollet) minskade detta belopp till 2, 375 miljarder ecu varav 1, 075 miljarder ecu var budgetmedel

In the case of the Fourth Protocol with Greenland the Commission proposed guidelines for the negotiations- which were approved by the Council- because it wanted to introduce several far-reaching changes compared to the previous Protocol,
När det gäller det fjärde protokollet med Grönland har kommissionen därför föreslagit förhandlingsdirektiv- som antagits av rådet, eftersom man vill infoga flera genomgripande ändringar jämfört med föregående protokoll,

Shortly after the Fourth Protocol entered into force on 1 January 2001, the Court of Auditors and Parliament strongly criticised the protocols under the Greenland Fisheries Agreement for including'paper fish', for not including the ship owners' payment
Kort efter det att det fjärde protokollet trädde i kraft den 1 januari 2001 riktade revisionsrätten och parlamentet stark kritik mot protokollen enligt fiskeavtalet med Grönland för att de dels innehöll”pappersfisk”, dels inte innefattade redarnas betalning

On the conclusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Om ingående av det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan,

The Fourth Protocol, laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand,
På gemenskapens vägnar godkänns härmed det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan,

The fourth protocol contains clear improvements on previous protocols in the shape of increased transparency,
Det fjärde protokollet innehåller tydliga förbättringar jämfört med tidigare protokoll i form av ökad insyn,

Fishing possibilities of capelin for the Community in Greenlandic waters are foreseen in the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Det föreskrivs fiskemöjligheter efter lodda i grönländska vatten för gemenskapen i det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering

Brigitte LANGENHAGEN(EPP-ED, D) Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Brigitte LANGENHAGEN(EPP/ED, D) Rådets förordning om slutande av det fjärde protokollet om villkor för fiske enligt fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering

on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
förslaget till rådets förordning om slutande av det fjärde protokollet om villkor för fiske enligt fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan och Danmarks regering

The 2002 fourth protocol provided for the mid-term review currently under way.
Års fjärde protokoll banade väg för den halvtidsöversyn som nu är på gång.

In The Fourth Protocol.
I Det fjärde protokollet.