ITS PROTOCOL in Italian translation

• suo protocollo
• relativo protocollo

Examples of using Its protocol in English and their translations into Italian

Furthermore the inclusion of EFTA/EEA countries would also be in line with Article 81 of the EEA Agreement and Article 13 of its Protocol 31 on the cooperation in specific fields outside the four freedoms.
L'inclusione dei paesi EFTA/SEE sarebbe inoltre coerente con l'articolo 81 dell'accordo SEE e con l'articolo 13 del suo protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà.

He also mentioned the forthcoming Mass he would celebrate for university students in Rome. Over the next few days, the representatives of 140 signatory States will meet in Geneva to reaffirm the Convention of 1951 on the"status" of refugees and its Protocol of 1967.
Nei prossimi giorni, i Rappresentanti di cento quaranta Stati firmatari si riuniranno a Ginevra per riaffermare la Convenzione del 1951, relativa allo status dei rifugiati, e il suo Protocollo del 1967.

Countries bordering the Mediterranean are committed to contribute to the implementation of the Convention on Biological Diversity, through the Barcelona Convention and its Protocol concerning Specially Protected Areas
Tutti i paesi del Mediterraneo si sono impegnati a contribuire all'attuazione della Convenzione sulla diversità biologica attraverso la Convenzione di Barcellona e il suo protocollo relativo alle Zone Specialmente Protette

What is the state of ratification by the Member State of the Convention of 26 July 1995 on the protection of the European Communities' financial interests and its protocol?
A che punto si trova la ratifica da parte dello Stato membro della convenzione del 26 luglio 1995 relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee, nonché dei relativi protocolli?

the coastal region of the Mediterranean and its protocol for the protection against pollution from land-based sources and activities.
del litorale del Mediterraneo e del suo protocollo per la protezione del Mar Mediterraneo contro l'inquinamento derivante da fonti e attività terrestri.

The purpose of the Convention, which along with its Protocol entered into force on 3 May 2008,
Lo scopo della convenzione, entrata in vigore insieme al relativo protocollo il 3 maggio 2008, consiste nel promuovere e tutelare un accesso

In accordance with the provisions of the Treaty and its protocol, the President will be able to distribute the portfolios at his discretion
Il Presidente, secondo le disposizioni del trattato e del suo protocollo, avrà la possibilità, a sua discrezione, di ripartire i portafogli

exhausting desire to keep away from the court of Wien and its protocol(that she was never able to completely accept).
logorante voglia di allontanarsi dalla corte di Vienna e dal suo cerimoniale(che non è mai riuscita ad accettare fino in fondo).

as it is envisaged that the new Association Council decision will implement in one step the obligations in the Agreement and its Protocol.
essendo previsto che la nuova decisione del consiglio di associazione attui in un'unica fase gli obblighi dell'accordo e del suo protocollo.

a Protocol to supplement the provisions of the 1959 European Convention on Mutual Assistance and its Protocol.
ad un protocollo che integrino le disposizioni della convenzione europea del 1959 sull'assistenza giudiziaria e del suo protocollo.

shall be paid each year in accordance with the Protocol and without prejudice to the provisions of this Agreement and its Protocol on any change of the amount of the contribution as a result of.
fatte salve le disposizioni del presente accordo e del relativo protocollo riguardanti eventuali modifiche dell'importo della contropartita per i motivi di seguito elencati.

the universal ratification and implementation of the covenant and its protocol.
per la messa in opera del suddetto Patto e del suo Protocollo.

the universal ratification and implementation of the covenant and its protocol.
alla messa in opera del suddetto Patto e del suo Protocollo.

given that, according to its Protocol, it has not the possibility to join up only to a single act in the area of asylum
in quanto, conformemente al suo protocollo, non ha la possibilità di aderire esclusivamente ad un unico atto nel settore dell'asilo

It is recalled that the purpose of the framework decision is to supplement the International Convention of 20 April 1929 for the Suppression of Counterfeiting Currency and its Protocol, the main current legal instrument governing the suppression of Counterfeiting currency, which all Member States agree does not provide sufficient guarantees.
Si ricorda che l'obiettivo della decisione quadro è integrare la convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la repressione del falso nummario e relativo protocollo, i principali strumenti giuridici che attualmente disciplinano la repressione della falsificazione delle monete, che secondo tutti gli Stati membri non fornisce sufficienti garanzie.

to ratify the 1981 Council of Europe Convention on the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and its Protocol.
ratificare la convenzione del Consiglio d' Europa sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e il suo protocollo.

in doing so violates the European Convention on Human Rights and its Protocol No 1.
nel fare ciò viola la Convenzione europea sui diritti umani ed il suo Protocollo n. 1.

which entered into force on 29 September 2003, and its Protocol against Trafficking in Persons,
il crimine organizzato transnazionale, entrato in vigore il 29 settembre 2003, e il suo Protocollo contro il traffico delle persone,

Participation by the Community in the Cape Town Convention and its protocol would make it possible to facilitate the financing of aircraft equipment by creating a particularly strong international guarantee for creditors which gives them absolute priority over these assets on an international register.
La partecipazione della Comunità alla convenzione di Città del Capo e ai suoi protocolli con sentirebbe di agevolare l'offerta di finanziamento relativa ai beni aeronautici in virtù della costituzione, a favore dei creditori, di una garanzia internazionale particolarmente solida che conferisce loro la priorità assoluta sui beni in questione, in seriti in un registro intemazionale.

as has already been said, the European Bioethics Convention and its protocol, which prohibits, and I quote:' Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being,
si tratta- come abbiamo detto- della Convenzione europea di bioetica e del relativo protocollo allegato che vieta(e qui cito):"qualsiasi intervento il cui scopo sia quello di creare un essere umano geneticamente identico