SCALA DI VALORI in English translation

• scale of values
• scale of value
• integer scale

Examples of using Scala di valori in Italian and their translations into English

il consumatore presenterà una tendenza più marcata alla conversione al fine di ritrovare una scala di valori ed un'esperienza già vissuta, per meglio confrontare i prezzi e, quindi,
the consumer will have a greater tendency to convert, so as to establish a value scale and in order to enable him to call upon consumer experience with a view to facilitating price comparisons

Si tratta di un costante tentativo di invertire la scala di valori conferendo importanza ad aspetti che normalmente ne sono privi e vengono considerati di secondo piano,
It is a constant attempt to reverse the scale of values by giving importance to things that normally are not so important, often concentrating on

l' atteggiamento alla vita, la scala di valori e, in larga misura,
the attitude to life, the scale of values and, to a great extent,

La scala di valore è composta da tre gradazioni,
The scale of value is composed by three gradations,

È stato poi costituito un altro gruppo di lavoro su Accettazione di nuovi prezzi e scale di valore in euro.
Another working group was set up on Accepting new prices and value scales in euros.

La libertà nel creativo adattamento ed assimilazione di scale di valori, dottrine e simboli presi a prestito altrove rivela l'apertura dei Russi verso la varietà etnica che li circonda.
Freedom of creative adapting and assimilation of borrowed scales of values, doctrines and symbols discovers the openness of the Russians to the ethnic variety surrounding them.

con varie scale di valori, perfettamente integro rarissimo.
with various staircases of values, perfectly entire rare.

la moneta comporta scale di valore di cui è molto difficile sbarazzarsi.
currency brings about scales of value which it is very hard to get rid of..

religiosi, che producono scale di valore fra gli obiettivi generali della politica economica.
religious"intermediate corps" that produces scales of values among the general aims of economic policy.

una nuova civiltà umana, bisogna mettere in discussione tutti quei codici, scale di valori, preconcetti che fino ad oggi sono date come verità assolute.
a new human civilisation, it is necessary to examine the absolute truths of this milieu and all its codes, its value scales and its presuppositions that have formed up until now.

Essi impongono dappertutto nuove scale di valori, sovente arbitrari
Everywhere the media impose new scales of values which are often arbitrary

Si osserva ancora al considerando L che talora si esagera nell'affermare che«il passaggio all'euro distruggerà tutte le scale di valori esistenti, la memoria dei prezzi e le abitudini».
I would like to draw attention to recital L, although perhaps it exaggerates when it says that switching to the euro is going to destroy all scales of values in existence, and people's memory of prices and habits.

cercare insieme nuove scale di valori.
finding together news scales of values.

umiliandone le scale di valori.
by wearing their self-esteem and humiliating their scales of values.

con vaste ripercussioni sociali, ma interessa anche quello culturale dove i mezzi di comunicazione sociale"impongono ormai dappertutto nuove scale di valori, sovente arbitrari
as well as the cultural context where the mass media are now everywhere imposing"new scales of values that are often arbitrary

definito davvero globale e interconnesso a patto di considerare nuove priorità e scale di valori.
interconnected" as long as we are willing to consider new priorities and values scales.".

arrivando in particolare all' idea che sia possibile identificare diversi modelli di scale di valori gerarchicamente organizzati a cui corrispondono settori di popolazione differenti.
reaching the hypothesis that it is possible to identify various models of scales of values organized hierarchically, to which different population sectors correspond.

schemi di classificazione, scale di valori, paradigmi di bellezza: tutte cose che continuano a operare anche
schemes for classification, scales of value, exemplars of beauty-all things that continue to operate

operazione che intende effettuare, e ad avere presenti due scale di valori;
hence need to keep two value scales in their head at the same time;

Prima dobbiamo cambiare la nostra scala di valori.
First we have to change our scale of values.