SELEZIONATE IN BASE in English translation

• selected according
• chosen based

Examples of using Selezionate in base in Italian and their translations into English

Le azioni sostenute a titolo del 3° modulo sono selezionate in base a inviti a presentare proposte.
Actions to be supported under part 3 shall be selected on the basis of calls for proposals.

Limitazione ad almeno 2 compagnie aeree che effettuano l'autoassistenza per ciascuna categoria di servizi selezionate in base a criteri pertinenti,
Restriction to at least 2 self-handling airlines per category of services selected on the basis of relevant, objective,

Piattaforme di affiliazione selezionate in base alla loro esperienza nei mercati interessati.
Affiliation platforms selected based on their expertise in the markets concerned.

possono essere selezionate in base alle condizioni stradali
Off-Road- are selectable according to the road environment

condotte da equipaggi in arrivo da tutto il mondo e selezionate in base a rigorosi criteri di originalit.
driven by teams coming from all over the world and selected according to strict criteria of originality.

Questo accade in quanto le galline ovaiole vengono selezionate in base a quante uova sono in grado di deporre(mentre i polli selezionati per la carne sono di un tipo diverso).
This is because laying hens have been selected according to how many eggs they can lay(while chickens selected to be killed to be eaten are of a different breed).

le vincitrici sono selezionate in base al maggiore impatto potenziale del loro lavoro.
the winners are chosen based on their work's potential to have a major impact on society.

Molti di questi funghi sono specie che sono state selezionate in base alla loro capacità di fermentare gli alimenti senza produrre micotossine dannose,
Several of these fungi are domesticated species that were bred or selected according to their capacity to ferment food without producing harmful mycotoxins(see below),

Le aziende che interverranno a'Asiago Fiocchi di Luce 2018' saranno selezionate in base a rigidi criteri artistici
The companies working on'Asiago Fireworks 2018' will be selected according to a strict artistic

le prossime CEC(a partire dal 2013), selezionate in base alle nuove procedure introdotte dalla decisione 1622/2006/CE, potrebbero dimostrarsi maggiormente pertinenti a tali criteri.
future ECOC selected according to the new procedures introduced by Decision 1622/EC/2006(i.e. those from 2013 onwards) may prove to be more relevant to the EU level criteria.

Grazie alla messa a punto di nuovi apparecchi di prelievo è stato possibile disporre di campioni di polveri selezionate in base a criteri di penetrazione polmonare
The development of new sampling instruments has made it possible to obtain dust samples which are selected according to lung penetration criteria

di cui esistono molte cultivar utilizzate a scopo ornamentale, selezionate in base al colore e alla dimensione di foglie
of which there are many cultivars used for ornamental purposes, selected according to the color and size of leaves

L'acquisto in più lingue europee- facile da usare per i turisti(le lingue sono selezionate in base alla percentuale di pescatori stranieri in Slovenia)
districts Cooperation with social networks(Facebook, Google+, Twitter) Multilingual purchase-tourists friendly(languages are selected according to the percentage of foreign fishermen in Slovenia)

Le sette variabili di cui sopra sonostate selezionate in base all'efficacia(la quantità di informazioni che forniscono sulladestinazione)
The seven variables chosen for its implementation have been selected on the basis of their effectiveness(i.e. the amount of information they provide with reference to the destination)

Durante il movimento di salita le pelli possono essere rifilate/pulite da operatori e selezionate in base a vari parametri(per esempio sesso,
During their handling the hides can be trimmed/cleaned by operators, and selected based on a variety of parameters(e.g. sex,

sono state selezionate in base al fatto che, in molti paesi terzi,
have been selected on the basis of the fact that, in many third countries,

Le proposte di azioni da finanziare nell'ambito del programma comunitario saranno selezionate in base alla valutazione degli esperti indipendenti
Proposals for actions to be financed under the Community programme shall be selected on the basis of independent expert assessment

Contro il sovrappeso sono disponibili diversi tipi di cure farmacologiche e non, selezionate in base all'IMC del bambino e potenziali comorbidità come l'ipertensione,
Treatment Different types of(non-)pharmacological body weight treatment options are available and selected based on the child's BMI

Le sistemazioni che vi proponiamo sono state attentamente selezionate in base al loro prezzo
Our hostels have been carefully chosen according to price and location,

Di seguito il racconto di alcune delle annate in degustazione, selezionate in base all'andamento climatico e alle diverse caratteristiche riscontrate all'assaggio,
The following are the reviews of some of the wines offered at the tasting, selected based on the weather of that year and the different characteristics that emerged