SI SOVRAPPONE in English translation

• overlaps
• is superimposed
• overlays
• overlies
• overlapping
• overlap
• overlapped
• overlaying

Examples of using Si sovrappone in Italian and their translations into English

Ad essi si sovrappone la struttura a denti di sega nella linea di gronda.
To them is overlapped by the saw-tooth structure in the gutter line.

Forse, se il lavoro non si sovrappone al mio corso di arte.
Maybe, if it doesn't conflict with my art class.

C'è qualcosa che si sovrappone.
Something overlapping with it.

Così difficile da avvolgere nel filo-filologico, si sovrappone a esso.
So difficult to wrap in the pro-filactic, it overlaps it..

Qualcosa che si sovrappone.
Something overlapping with it.

Questo gasdotto South Stream in realtà si sovrappone al progetto Nabucco.
This South Stream pipeline actually duplicates the Nabucco project.

Un decoro classico ed elegante che si sovrappone alla superficie riflettente.
A classic and elegant decoration, which is overlapped on the reflecting surface.

GCL si sovrappone automaticamente.
GCL would be overlapped automatically.

Tuttavia, poco a poco, un'altra lettura di questo episodio si sovrappone alla prima.
However, another way to read this episode superimposed the first one.

Con questo flag il testo nuovamente immesso si sovrappone ai caratteri precedentemente ricoperti.
With this flag the screen newly typed text overwrites backspaced characters.

Un edificio spettacolare che si sovrappone al vecchio edificio Kaispecher esistente,
A spectacular building that is superimposed on the existing old building Kaispecher,

La rete centrale si sovrappone alla rete globale
The core network overlays the comprehensive network

Questa è una sfida per la misurazione, dato che il movimento rotatorio si sovrappone al segnale impiegato per la forza", chiarisce Gröbl.
This is a challenge for measurement as the rotary motion is superimposed on the signal of the force used", explained Gröbl.

Si sovrappone parzialmente il bordo sudest del cratere Langley,
It partly overlies the southeast rim of the crater Langley,

La culla si sovrappone alle fronde e allo stelo,
The Cradle overlays the Fronds and Stem,

una speciale rete sintetica si sovrappone al punto debole della parete addominale.
a special synthetic mesh is superimposed on the weak spot of the abdominal wall.

Il triangolo vagale si sovrappone al nucleo dorsale vagale
The vagal triangle overlies the dorsal vagal nucleus

Metapixel ha una opzione per“barare”che si sovrappone al fotomosaico con l'immagine originale con una percentuale specificata dall'utente.
Metapixel has a cheat option which overlays the photomosaic with the original image using a user-specified percentage.

dove lo spettacolo di due eccezionali scalatori si sovrappone alla bellezza mozzafiato del paesaggio.
where the spectacle of two exceptional climbers is superimposed over the breathtaking beauty of the landscape.

il tempo che si sovrappone, il futuro e il passato che esistono contemporaneamente.
time overlapping, future and past existing simultaneously.