SICUREZZA IN CASO in English translation

• safety in case
• security in case

Examples of using Sicurezza in caso in Italian and their translations into English

Garantisce il massimo livello di sicurezza in caso di incidente e il massimo livello di praticità di installazione.
It guarantees the maximum level of safety in the event of an accident and the maximum level of practicality for installation.

Le carenze riguardano la sicurezza in caso di eventi estremi come terremoti
The deficiencies relate to safety in case of extreme events such as earthquakes

ha creato nuovi modelli per le grandi navi da crociera in modo da aumentarne la sicurezza in caso di collisione o di incaglio.
which ended in 2012, created new designs for large cruise vessels to increase their safety in the case of a collision or grounding.

spessore delle pareti, sicurezza in caso di non funzionamento di un tubo.
wall thickness, safety in the event of tube failure.

sicurezza del posto di lavoro, sicurezza in caso di malattia, di vecchiaia o di invalidità.
job security, security in the event of illness, old age or disability.

due player principali, dobbiamo essere certi di non mettere a rischio la sicurezza in caso di un collasso istituzionale.
two main players we must be sure that we do not risk security in the event of institutional collapse.

disposizioni che assicurino un livello minimo di sicurezza in caso di incidente in una galleria della rete stradale transeuropea.
measures that provide a minimum level of safety in the event of an accident in a European road tunnel.

Il serbatoio a vuoto in acciaio inox di back-up garantisce la sicurezza in caso di interruzioni di corrente impreviste.
Stainless steel back-up vacuum tank ensures safety in the event of an unexpected power outage.

Miller ha sviluppato una soluzione a questo problema realizzando una gamma di dispositivi anticaduta retrattili testati sugli spigoli per garantire la sicurezza in caso di caduta su spigolo!
Miller developed a solution to this problem with a range of Edge-Tested self-retracting lifelines to ensure safety in the event of falls on edges!

all'impianto refrigerante che all'impianto di mescolamento garantiscono la massima sicurezza in caso di qualsiasi anomalia.
the refrigeration system and the mixing plant guarantee maximum safety in the event of any anomaly.

Detti requisiti, che riguardano soprattutto la resistenza meccanica e la stabilità, la sicurezza in caso d'incendio, l'igiene,
These requirements, which principally concern mechanical resistance and stability, safety in case of fire, hygiene,

anche se garantiva una certa sicurezza in caso di attacco, comportava la certezza di patirvi la fame,
although they were guaranteed some security in case of attack, involving the certainty of suffering hunger,

Ecco dunque i caschi Paint con tecnologia In Moulding a garanzia di resistenza ed estrema sicurezza in caso di cadute e urti,
Here, then, are the Paint helmets with technology In Moulding to guarantee resistance and extreme safety in case of falls and crashes,

Lo scambiatore di calore a piastre a doppia parete Alfa Laval fornisce doppia sicurezza in caso di danni alle piastre di scambio termico,
The Alfa Laval double-wall type plate heat exchanger provides double safety in case of damage to the heat transfer plates,

questo garantisce un maggiore livello di sicurezza in caso di cartucce sovraccaricate.
this guarantees a higher level of safety in case of overloaded ammo.

altresì importante componente nel miglioramento della sicurezza in caso di urto pedone.
as well as an important component of improved safety in case of collisions with pedestrians.

Questo non può che riflettersi sulla scelta, di alcuni stati europei, di non volersi preventivamente sottomettere all'imposizione americana di fornire aiuto militare alla Turchia come forma preventiva per garantire la sua sicurezza in caso di attacco all'Iraq.
Clearly this situation has influence on the choice of some European countries not to submit to the American imposition to give Turkey military support as preventive form to grant its safety in case of the attack to Iraq.

essere conformi ad altri requisiti essenziali riguardanti la stabilità, la sicurezza in caso d'incendio, l'igiene,
meet other essential requirements concerning stability, safety in the case of fire, hygiene,

Con riguardo al requisito essenziale della sicurezza in caso di incendio, il documento interpretativo n. 2 elenca una serie di misure tra loro correlate che contribuiscono a definire la strategia per la sicurezza antincendio negli Stati membri.
With respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the Member States.

Il vetro temprato aiuta a migliorare la sicurezza in caso di collisione o di rottura di un finestrino,
The tempered glass helps enhance safety in the event of a collision or a glass breakage