Examples of using Stata una cattiva idea in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stata una cattiva idea venire qui.
It was a bad idea coming on this trip.Jenna, e' stata una cattiva idea che io sia venuto qui questo weekend?
Jenna, was it a bad idea that I came here this weekend?E' stata una cattiva idea far aprire Markkula con le relazioni trimestrali.
It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports.E' stata una cattiva idea.
This may have been a bad idea.E' stata una cattiva idea!
I knew it was a pssima idea!Probabilmente sarebbe stata una cattiva idea.
Probably would have been a bad idea.Forse non sarebbe stata una cattiva idea.
Perhaps it wouldn't have been a bad idea.E' stata una cattiva idea?
Was that a bad idea?E stata una cattiva idea… mi sembra di avere 11 anni.
Forse sarebbe stata una cattiva idea.
Probably would have been a bad idea.Scusami, e' stata una cattiva idea?
I'm sorry, was it a bad idea?Amelia?- E' stata una cattiva idea?
Amelia? Was this a bad idea?Si', lo dici tu.- Scusami, e' stata una cattiva idea?
I'm sorry, was it a bad idea?Saltare il corso base e' stata una cattiva idea?
Skipping the entry-level course, was that a bad idea?Ho convinti i ragazzi a venire con me, e' stata una cattiva idea.
I convinced these guys to go out. It was a bad idea.ho paura che sia stata una cattiva idea.
I'm scared it was a bad idea.Credo che dovrebbe dire a Mandy che e' stata una cattiva idea, e che deve licenziarsi.
Credo che dovrebbe dire a Mandy che e' stata una cattiva idea, e che deve licenziarsi.
I think you should just tell Mandy this was a bad idea and that she needs to quit. I don't.Forse sedermi in fondo alla classe con Ann e' stata una cattiva idea.
A mio parere è stata una cattiva idea fin dall'inizio, e semplificarla equivale ad metterci semplicemente un cerotto,
