Examples of using Test funzionale in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti i compressori BAUER sono controllati singolarmente dal TÜV e sottoposti in fabbrica a un test funzionale completo. In questo modo consentiamo il buon funzionamento del compressore.
Each and every BAUER compressor undergoes TÜV Lo sviluppo dei prototipi permetterà di verificare il raggiungimento degli obiettivi e il test funzionale su una applicazione reale.
The development of prototypes will allow to verify the achievement of the purpose and the operational test on a real application.Per esempio, il listato 15-38 mostra un test funzionale nel quale la pagina Ã̈ caricata, il link"click me" Ã̈ cliccato e il testo"Hello,
For instance, Listing 15-38 shows a functional test where the home page is loaded, the link click me is clicked,Il test funzionale online fornisce istruzioni per il controllo di sicurezza del sistema dal momento della configurazione della linea fino alla creazione del report,
Online functional test provides instructions on the screen from safety system check at line set-up to report output,il rilevamento dei difetti, il test funzionale e il rilevamento delle operazioni di pulizia.
La possibilità di isolare il controllo dei pin dalla funzionalità del componente abilitato JTAG rende il test boundary scan decisamente più semplice di un tradizionale test funzionale, in quanto non è richiesta nessuna configurazione del componente per poter abilitare i pin.
Disconnecting the control of the pins from the functionality of the enabled device makes boundary scan QUnit e il test funzionale sulla base di Selenium),
QUnit and functional testing based on Selenium)anche di risparmiare tempo isolando eventuali schede che presentano difetti su net accessibili via JTAG prima di passare al test funzionale.
to increase uno sviluppo ad-hoc necessario per il test funzionale.
the amount of custom development needed for functional test.XJTAG e il suo partner tecnologico IPSES terranno un workshop gratuito di un giorno sui benefici dell'integrazione di test boundary scan e test funzionale.
XJTAG will join Italian Technology Partner IPSES to give a free, one-day workshop on the benefits of combining boundary scan with functional testing.i monitor devono superare un test funzionale che verifica il 100% delle funzionalità disponibili,
monitors must pass a functional test that checks 100% of the features available,semplicemente per il primo test funzionale, senza alcun tipo di rodaggio,
just for the first functional test, without any kind of burning in,e contemporaneamente permettono il test funzionale al 100 % sui dispositivi prodotti.
which enables 100% of Apparecchiature programmabili per test funzionali di schede elettroniche.
Programmable equipments for functional test of electronic cards.Silk Test facilita l'integrazione dei test funzionali nella pipeline CI/CD.
Silk Test makes it easy to integrate functional testing in the CI/CD pipeline.Php, semplici test funzionali creati automaticamente dai task che generano i moduli.
Php as all tasks that generate a module automatically create a basic functional test file.Integrazione e test funzionali nella stazione di test
Il framework dei test funzionali non sostituisce strumenti come"Selenium".
Note The functional test framework does not replace tools like"Selenium".Esecuzione di diversi test funzionali sul convertitore di frequenza.
Performance of various function tests at the frequency converter.Un framework di prova basato su componenti che accelera l'automazione dei test funzionali.
A component-based 
