Examples of using Ti spezza in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando una ragazza ti spezza il cuore… Sì.
Ti spezza il cuore leggere che cosa sta succedendo laggiu.
It breaks your heart to read what's going on over there.Solo l'amore ti fa uccidere, ti spezza le gambe, distrugge il tuo volere.
Only love makes you kill Breaks your legs Ti spezza il cuore.
Rips your heart out.Non dura per sempre. Ti spezza il cuore ogni volta.
It breaks your heart every time.Quella ti spezza in due.
She would break you in two.Il caso che ti spezza… e quello che ti forgia.
The case that breaks you. and the one that makes Ti spezza il cuore. Non ha alcun senso.
So senseless. Breaks your heart.O ti spezza. O ti rende più forte.
Ti spezza il cuore, eh?
It breaks your heart, doesn't Ti spezza il cuore, eh?
Oh, it breaks your heart, doesn't Shattering your soul into a million little pieces. Crushing you, wrecking La gente parlerà se ti spezza le gambe.
La gente parlera' se ti spezza le gambe.
People will speak ill of me if I let him break your legs.L'odio ti rende cieco… e la speranza ti spezza il cuore.
And hope breaks your heart. Hate makes ya blind… love sets ya free.Questo significa che il motore non ti spezza la gamba all'avvio.
This means the engine isn't out to break your leg while kicking her over.Oh oh io, so che ti spezza il cuore.
Oh oh I, I know it breaks your heart.Se non paghi l'affitto in tempo, ti spezza il collo.
RIDE Ha detto che se stavolta gli dai fregatura, ti spezza le gambe.
E' tutto il pomeriggio che mio fratello ti spezza il collo.
My brother's been breaking your neck all afternoon.
