TROPPO IN RITARDO in English translation

• too late

Examples of using Troppo in ritardo in Italian and their translations into English

vedenti che ho ottenuto qui troppo in ritardo dopo tutto, ognuno sto andando.
seeing that I have gotten here too late after all, everybody is leaving.

Circa un terzo, invece, ha indicato, come motivo, di essere troppo in ritardo per riuscire a ordinare in tempo i regali online.
Around a third said the reason was that they were too late to be able to order gifts online in time.

loro erano sempre un po' troppo in ritardo.
they were always a bit too late.

Anche per quel che concerne il dossier ormoni, dobbiamo cercare di non arrivare troppo in ritardo.
Here too we must not find ourselves arriving too late in the hormone dossier.

a queste forze giunsero troppo in ritardo per impedire la distruzione del convoglio in ottobre.
but this force was far too late to prevent the destruction of the convoy in October.

Traduzione e Adattamento di Prosavio Negli uffici ministeriali, Chiin-Lee Litchi Chinensis Sapindaceae Rosids correva per non arrivare troppo in ritardo alla riunione.
In the ministry offices, Chiin-Lee Litchi Chinensis Sapindaceae Rosids, was running to catch up so as not be too late at the meeting.

Tuttavia, il cambio di progettista avvenne troppo in ritardo per permettere di progettare una nuova vettura in tempo per l'avvio di stagione; la Fomet-1 venne
However, this change came too late for a new car to be ready for the start of the 1992 Formula One season

Le truppe arabe, condotte da Faḍāla b. ʿUbayd, giunsero troppo in ritardo per assistere il ribelle,
The Arab troops under Fadhala ibn'Ubayd arrived too late to assist Saborios,

Il seguente anno l'alta Corte di che cosa è ha oltrepassato la decisione presa a Syra, troppo in ritardo per conservare la sua vita,
The following year the High Court of sports overruled the decision taken at Syra, too late to save his life, though it vindicated his character

le sue forze giunsero troppo in ritardo per avere un'influenza decisiva nella campagna.
India up the Nile, although this force arrived too late to influence the campaign.

Essi giunsero troppo in ritardo per salvare la prima città,
They were too late to save the former

ma non troppo in ritardo mancare fortunatamente l' ultima vettura per port Augusta che lascia Adelaide a 7:30 pm.
fortunately not too late to miss the last coach to Port Augusta leaving Adelaide at 7:30 pm.

affermando che tali campagne sarebbero intraprese troppo in ritardo per avere un impatto decisivo.
stating that such campaigns would be undertaken too late to have any meaningful impact.

Le truppe arabe, condotte da Faḍāla b. ʿUbayd, giunsero troppo in ritardo per assistere il ribelle,
The Arab troops under Fadhala ibn'Ubayd arrived too late to assist Saborios,

Troppo in ritardo.
Too late.

Siamo troppo in ritardo.
We're too late.

Eravate troppo in ritardo.
You were too late.

Eri troppo in ritardo.
You were too late.

È troppo in ritardo.
You are too late.

Sono troppo in ritardo.
They're too late.