VOSTRO INFORMATORE in English translation

• your informant
• your CI
• your informer
• your source

Examples of using Vostro informatore in Italian and their translations into English

Sono solo il vostro informatore, non è il mio lavoro.
I'm just your stoolie; it's not my job.

L'ho confrontato con quello del vostro informatore… e coincide tutto.
I compared it to what we got from your C.I., and it all lines up.

Gia'. Reddington e' il vostro informatore ed e' anche tra i piu' ricercati d'America?
Reddington's your CI, and on your most-wanted list? Yup?

Cosa dice il vostro informatore?
What do your C.

Saro' il vostro informatore.
I will be your informer.

Il nostro uomo è stato ucciso e il vostro informatore l'ha visto!
Our man was killed and your confidential informant's a witness!

E' Dolan il vostro informatore?
Dolan is your informant?

Ora che sono stato scagionato dal vostro informatore suggerisco di scoprire cos'e' che sa veramente.
Now that I have been exonerated by your informant, I suggest you find out what it is he really does know.

non ha commesso alcun crimine da quando è diventato il vostro informatore.
he hasn't committed any crimes Really?- Yes. since becoming your informant.

Una fuga di notizie?- Stiamo indagando l'omicidio del vostro informatore e voi non volete condividere le informazioni?
We're investigating the murder of your CI, and you won't share with us?

Sì. Quindi, che lei sappia, non ha commesso alcun crimine da quando è diventato il vostro informatore.
Yes. So, to your knowledge, he hasn't committed any crimes since becoming your informant.

Il vostro informatore ha letto quelle lettere,
Your spy reading her letters,

O il vostro informatore indossava dei guanti
Either your whistle-blower was wearing gloves

Deve ammettere che e' una bella coincidenza che il padre del vostro informatore sia anche il testimone in una sparatoria su cui indagate.
You gotta admit, it's a hell of a coincidence that your CI's father is also a witness in a shooting that you're investigating.

Da chi? Dal vostro informatore confidenziale.
By who? By your confidential informant.

È il vostro informatore personale.
He's your personal CI.

Sono un vostro informatore.
I'm an informant for you guys.

È il vostro informatore personale.
He's your personal C.

E' un vostro informatore, non nostro.
He's an informant for you guys, not us.

Non hanno potuto far nulla con quanto detto dal vostro informatore.
They couldn't do anything with your informant's information.