いくのでしょうか in English translation

• will
• in the future
• go
• and

Examples of using いくのでしょうか in Japanese and their translations into English

これ、１０年ごとに毎回やっていくのでしょうか？
Are they going to do one every 10 years now?

そしてそれはあなたの仕事にどのように役に立っていくのでしょうか。
But how useful is it for your business?

うちの家庭は今年後半からどんな風になっていくのでしょうか。
What will your family get up to this half-term?

では、今後、どのような情報が増えていくのでしょうか。
So in the future how much information will survive?

それとも、何かしらの形で音楽業界に関わっていくのでしょうか。
Or are involved with the music industry in some way?

そんな彼と母親はどのように行動していくのでしょうか。
And how does he and his mom get along?

許されない恋の行方はどうなっていくのでしょうか。
What will become of their forbidden love?

では誰がお金を使っていくのでしょうか。
Well, who is going to spend the money?

今後は戦いの方も熾烈になっていくのでしょうか。
Is the fighting about to get even more fierce?

果たしてBTC価格はこのまま上昇していくのでしょうか。
Do you think BTC will continue to increase?

生産的・効率化されていくのでしょうか。
Are they going to be productive and efficient?

これから台湾語も更に変化していくのでしょうか。
Now you yanks are changing words even more?

どのように計画をデザインしていくのでしょうか。
How are you going to design your project?

柊と生徒たちがどのように関わっていくのでしょうか。
How can you and your students get involved?

では、今後価格は上がっていくのでしょうか。
Well, is the price going to go up then?

そんな小倉さんが作る都会の菜園に、PLANTIOはどう関わっていくのでしょうか。
And how will PLANTIO be involved with the urban farms that Mr. Ogura creates.

あなたはすでに興奮しています、それが正しい決定であるかどうか正確に知りません。それでうまくいくのでしょうか？…。
You are already excited, do not know exactly if it is the right decision. Will that work?….

VODが無く、今後は他のホテルも無くなっていくのでしょうか？
Is VOD going to be lost for other hotels in the future?

しかし、マイクロサービスの世界では、共有データはどこにいくのでしょうか？
But where does shared data go in a microservices world?

はてさて、その中身とは、そして、それは本当にうまくいくのでしょうか・・・。
Right now, there's… and this will work really great….