ことに気付いた in English translation

• noticed that
• realized that
• notice that
• notices that
• i realized that would be
• we have found that
• saw that

Examples of using ことに気付いた in Japanese and their translations into English

それで、与五郎は細い肩にいまだに手を回していたことに気付いた。
Then Dot noticed that the hands on her shoulders had become tense.

あなたはまだあなたの「IMessageが、起動を待っていることに気付いた場合,あなたは、デバイスを再起動し、何が起こるかを見るべきです。
If you still notice that your‘iMessage waiting for activation, you should restart the device and see what happens.

また、村に着くと彼の時計が１時間遅れていることに気付いた。
Arriving at the village, he noticed that his watch was an hour behind.

あなたは燃料が不足していることに気付いた場合給油,アプリケーションで利用できる最寄りのガソリンスタンドを見つけます。
Refueling If you notice that the fuel is running low, find the nearest available gas station in the application.

当初Bengalyはお茶を3日に1回飲ませていたが、Willcoxは患者が回復していないことに気付いた。
Early on, Bengaly prescribed a single dose of tea for three days, but Willcox noticed that patients were not recovering.

あなたが完全に100％到着していないことに気付いたなら、そこに留まってください。
If you notice that you have not arrived completely 100%, then stay there.

Mrs.クーリッジが鶏の庭にやって来て、彼女は鶏が非常に頻繁に交尾していることに気付いた。
When[Mrs. Coolidge] came to the chicken yard she noticed that a rooster was mating very often.

あなたが最も可能性の高い爪の下で真菌を持っていることに気付いた場合、あなたはすぐにそれを扱うべきです。
If you notice that you most likely have a fungus under nail, you should immediately treat it.

クーリッジが鶏の庭にやって来て、彼女は鶏が非常に頻繁に交尾していることに気付いた。
Coolidge came to the chicken yard, she noticed that the rooster was vigorously mating with the hens.

あなたは、オーディオシステムは、最初のレベルのテストを処理しないことに気付いた場合,音を止めます.…。
If you notice that the audio system does not handle the first level test, stop the sound.….

我々は、これらのユニットでは、少なくとも、Kadjarにいる間、少し伸びる、ということに気付いた場合日産キャシュカイちょうど前にそれ。
If we notice that, at least in these units, in the Kadjar stretches slightly, while the Nissan Qashqai it just before.

再び目が合うと、彼の視線が熱を帯びていることに気付いた。
When I glance over at him, I notice that his eyes have flared with heat.

月経前に発疹が常にあることに気付いた場合は、サリチル酸を使用してください。
If you notice that there is always a rash before menstruation, use salicylic acid.

新しく生成されたデータによって上書きされないように、データを失うことに気付いたときは、iPhoneを同期しないように注意してください。
Pay attention that don't sync your iPhone when you find yourself losing data to avoid being overwritten by newly generated data.

数カ月後になることに気付いた事について精通して開始してよいと私は、このスポーツをより良い形に入らないようにします。
After some months I noticed that I started to become familiar with this sport and I was getting into better shape.

Hi,と思いることに気付いた様もおられるかと思いますが、私のこのブログから"戻る"のです。
Hi, i believe that i noticed you visited my weblog thus i got here to“go back the desire”.

たとえば、記憶を失い始めていることに気付いたときに実施します。
For instance, when a person notices that they're beginning to lose their memory.

私たちはそのことに気付いた者として、日々の中でそれができているでしょうか。
This way we know who has it on any given day.

それをやっていれば、この先に崖があることに気付いたときすぐに止まり、方向転換をスムーズに行なえます。
If you do it, as soon as you notice that there are cliffs, you can stop and change direction.

あなたがたまたま連勝していることに気付いたとしても、幸運はどんな瞬間でもプログラムを変えることができます。
Even if you feel that you are well on a winning streak, luck can change course any minute.